VYŘEŠENO N Liblice 1783, latina

[MSimacek]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7722/147

str. 147, pravá strana dole, poslední záznam

dies: 11
baptisti: Curatus
Infanti: gemini 1. Joannes 2. Antonius
Parentes: Joannes Bradač muracius? Mat: Anna Lub??? Deio Liblicenfi (?)

bože můj, pan Burget mě varoval...

[Mistr Jan]

dies: 11
baptisans: Curatus
Infanti: gemini 1a Joannes 2da Antonius (zkráceniny od "prima" a "secunda")
Parentes: Joannes Bradacz murarius Mat: Anna Subditi D[omi]nio Liblicensi

Nebojte, ono se to poddá
Jan byl zedník a spolu s manželkou Annou byli poddaní pod panství liblické. Pro latinu když tak zkuste slovníky pod tímto odkazem níže:
ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ↓

[zburget]

bože můj, pan Burget mě varoval...

Nevaroval. Jen upozornil a snažil se připravit na nevyhnutelné

[MSimacek]

Opětovně děkuji!