svatba 1803 Bohuslavice, Vyřešeno

[navstevnik]

Pomoc s přečtením:
datum: 25.1.1803
č.domu: 3
ženich: Jan ??? chalupnik ??? syn ??? No 20 ???....???
nevěsta: Kateřina dcera Jana ??? ??? matky ??? z Bohuslavic No 3 ??? ???

[DashaT]

Ahoj, nešlo by poslat záznam ve větším provedení nebo rozvou přímý odkaz? Tohle nezvětším, aniž by se mi to nerozjelo, takže to nepřečtu:(
Dasha

[stanley4]

kým nie je odkaz na matriku, aspoň takto:

datum: 25.1.1803
č.domu: 3
ženich: Jan Czyhlarž chalupnik Wdowecz ze Slawětina No 20 Panstwy Oppocženskyho
nevěsta: Kateřina dcera Jana ??stka Wegmienika matky Anny z Bohuslavic No 3 Panstwy Nowomeskyho

[navstevnik]

Děkuji!!!

[stanley4]

Děkuji!!!

nie je za čo, ale priezvisko nevesty som v tom malom neprečítal, takže by bolo dobré dať odkaz...

[navstevnik]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :649465803

[Michael]

priezvisko nevesty je Hejtková??? (dcera Jana Hegtka...)

[navstevnik]

Nemohlo by to být "Feytek/Fejtek"?

[Michael]

Asi by to mohl být Fejtek, "H" psal pan farář nepatrně jinak.

[navstevnik]

děkuji