Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština - vřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština - vřešeno

Příspěvekod Jandra » pát led 11, 2013 21:06

U uvedené osoby nemohu rozluštit některé slova a zejména rod. jména. Přikládám text a uvádím, co se mi podařilo přečíst:

Otec:
Jan Maršálek vyminkář z Tečovic syn ..... Maršálka ..... z Tečovic a jeho manželky Anny roz. ....... z Tečovice

Matka:
Františka dcer Františka (nebo Franze) Hodného z Tečovice a jeho manželky Kateřiny roz. ........ z Tečovic.

Jde o matriku Zlín - Malenovice.

Předem děkuji za pomoc.
Přílohy
nar Macelina Maršálková.JPG
nar Macelina Maršálková.JPG (206.84 KiB) Zobrazeno 428 krát
Naposledy upravil Jandra dne čtv led 17, 2013 16:19, celkově upraveno 1
Jandra
 
Příspěvky: 34
Registrován: ned led 06, 2013 20:48

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod ozana » pát led 11, 2013 21:45

a odkaz na matriku by nebyl?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod Jandra » pát led 11, 2013 22:01

To, co jsem poslal, mám stažené z obrazovky, odkaz na matriku zjistim a přidám.
Jandra
 
Příspěvky: 34
Registrován: ned led 06, 2013 20:48

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod Jandra » pát led 11, 2013 22:08

Jandra
 
Příspěvky: 34
Registrován: ned led 06, 2013 20:48

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod ozana » sob led 12, 2013 10:12

jen pokus bez záruky správnosti

Otec:
Jan Maršálek vyminkář z Tečovic syn Jana? Maršálka ??itartníka z Tečovic a jeho manželky Anny roz. Dumiter? z Tečovice

Matka:
Františka dcera Franze Hodného z Tečovice a jeho manželky Kateřiny roz. Matločka? z Tečovic.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod zrnka písku » sob led 12, 2013 11:24

ozana píše:
Otec:
Jan Maršálek vyminkář z Tečovic syn Jana? Maršálka čtvrtníka z Tečovic a jeho manželky Anny roz. De?miter z Tečovic

Matka:
Františka dcera Franze Hodného z Tečovic a jeho manželky Kateřiny roz. Matlačka z Tečovic.
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Nar. Marcelina Maršálková 22.7.1873 čeština

Příspěvekod Jandra » sob led 12, 2013 14:23

Děkuji za Vaše reakce. Budu zkoušet Vaše návrhy a dám vědět. Díky moc.
Jandra
 
Příspěvky: 34
Registrován: ned led 06, 2013 20:48


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků