Nová verze vademca (ZAO, Litoměřice, NA)

[pavel.m]

11. 5. 2025
Uvádíme NOVOU FUNKCI: dig. přílohy s plně prohledatelným STROJOVĚ PŘEVEDENÝM TEXTEM (OCR)!
Od dnešního dne můžete v Digitální badatelně prohledávat i OBSAH některých archiválií! Začínáme strojově překládat digitalizované přílohy: pro začátek je vám k dispozici více než 600 kronik (!), v jejichž textu můžete snadno fulltextově vyhledávat a strojový přepis si dokonce uložit ve formátu pdf nebo txt!

PERMALINKY na konkrétní dig. přílohu jsou OPRAVENY a FUNKČNÍ!
Původní permalinky, které směřovaly na konkrétní digitalizovanou přílohu, by měly od dnešního dne fungovat naprosto bez problému. Pokud se přesto ještě setkáte s nějakým permalinkem na obrázek, který funkční nebude - zašlete nám prosím zprávu na adresu technické podpory (digitalni.badatelna@zao.archives.cz). Děkujeme za vaši trpělivost.

[Sil]

To vypadá kvalitně - zajímalo by mě co za systém používají (např. s kurentem co je v tom jediném OCR urbáři si to poradilo). Hadám, že je otázkou času než to použijí např. na sčítací operáty (i když ty částečně přepisovali manuálně), a jednou matriky...

[pavel.m]

No psali, že to OCR načte a archivář to projde a opraví a tím se to OCR učí. Umí to i kurent.

[pavel.m]

https://digi.archives.cz/da/permalink/3 ... 54072cc2dc

tady třeba OCR z Kurentu

[Sil]

Kolik toho museli manuálně opravit aby to vypadalo takhle Každopádně super, vůbec jsem netušil, že na tom pracují. Trochu škoda, že v tom OCR nejde vyhledávat full-textově v celém archivu ale zatím jen v tom otevřeném jednom dokumentu.

[pavel.m]

Mají v plánu full text, co vim

[mix59]

Tak permalinky sice fungují, ale nějak divně.... Mně se neotevře konkrétní stránka matriky, na kterou se odkazuji, ale náhled 2x5 snímků (pěkně doprostřed obrazovky, po stranách nic). Ano, jeden z nich má aktivní číslo stránky v oranžovém kroužku a když na něj kliknu, tak se na tu stránku dostanu. Ale proboha, proč to nejde rovnou? Proč musím klikat 2x? Permalink, který neotevře přímo danou stránku, ale výběr náhledů je tedy unikum... Zkoušel jsem to jak s původními, tak upravenými permalinky. Výsledek je stejný. Někdy se to chytne, když opakovaně mnohokrát za sebou dám CTRL+F5. Ale příště to opět vleze do toho 2x5 náhledu... Chová se to stejně v různých prohlížečích. I v těch, kde jsem ty stránky předtím neprohlížel.
Dělá vám to taky? Třeba jen nejsem 100% SW a HW kompatibilní...

Pak mi tam vadí to náhledové okénko, které mi je tam "dobré" akorát na zakrytí levého horního roku matriky, kde se často nachází stránkování nebo rok. Abych se ho zbavil, musím myší vyskočit ze stránky ven. Už jsem se na to myslím kdysi ptal v souvislosti s litoměřickým archivem - opravdu se to nedá nějak vypnout?

[pavel.m]

To se rozbilo teď, předtím to šlo dobře. Snad to opraví zase, aby to odkazovalo jak má

[zburget]

Ona tam dokonce i někdy problikne ta správná stránka a pak zmizí a zůstane tam jen ten pásek s náhledy. Hlavně - když si všimnete, tak u nového permalinku je URL stejná i když se zobrazí jen pásek z náledy, i když se zobrazí celý sken. Už jsem jim to hlásil, tak to snat opraví.
Co mi ale vadí extrémně - a taky jsem to už hlásil - když si otevřete stránku přes permalink, tak NIKDE není napsáno, o jakou matriku se jedná. A neexistuje ani způsob, jak se na nějaký popis matriky dostat. Člověk "něco" vidí, ale vlastně vůbec nemá tušení, co to je. Kvůli tomuhle zatím reálně používám starou verzi. I když permalinky si už ukládám ty nové. Taková trochu schizofrenie

[pavel.m]

Jenom pro jistotu, jestli nejsem úplný ocas. V tom novém prostředí není tlačítko na skok na další stranu? To co dřív chodilo po jednom, tak mi skáče po 10

[zburget]

To nové prostředí má dvě verze (nechápu proč). Tam, kam se člověk dostane nejdřív, opravdu není listování snímky. To, co tam je, tak je listování stránkama těch náhledů (podle mě úplně dementní design). Ááááále - když tam člověk klikne na "otevřít obrázek v novém okně" (upřímně nechápu, k čemu to vůbec je), tak se najednou otevře druhá verze stránky a - světe div se - najednou tam listování mezi snímky je.
Takovou dobu to vyvíjí a tak to zprasí…

[Sil]

Jak to tak čtu tak narážíme na stejné problémy, taky jsem některý z nich reportoval. Tak snad to ještě budou vylepšovat.

Co mi ale vadí extrémně - a taky jsem to už hlásil - když si otevřete stránku přes permalink, tak NIKDE není napsáno, o jakou matriku se jedná. A neexistuje ani způsob, jak se na nějaký popis matriky dostat.

Na toto jsem našel workaround - když už jste na konkrétním skenu tak je vpravo nahoře tlačítko křížku (zavřít), no ono to funguje jako překlik na popis té knihy

Mimo to co tady bylo zmíněný tak jsem si ještě všiml, že pokud se člověk rozhodne jít z toho základního vyhledávání na pokročilé, tak ztratí všechny ty parametry a musí je vyplňovat znovu (třeba kdybyste nedejbože chtěli k daném filtru přidat jen rozsah let).

Jo a když se skáče po těch 10 stranách a nebo klikáním na náhledy vlevo, tak se při tom neaktualizuje číslo konkrétního skenu nahoře (v tom dropdown menu) - na to pozor, už jsem si párkrát díky tomu myslel, že jsem jinde než byla skutečnost...

[zburget]

…když už jste na konkrétním skenu tak je vpravo nahoře tlačítko křížku (zavřít), no ono to funguje jako překlik na popis té knihy

To už začíná být, jako když kdysi někdo srovnával, jak by vypadalo ovládání auta, kdyby se mělo ovládat, jako Windows: "Když chcete vypnout motor, stisknete tlačítkko Start."

Mimo to co tady bylo zmíněný tak jsem si ještě všiml, že pokud se člověk rozhodne jít z toho základního vyhledávání na pokročilé, tak ztratí všechny ty parametry a musí je vyplňovat znovu (třeba kdybyste nedejbože chtěli k daném filtru přidat jen rozsah let).

Jo, tohle je taky opruz. Já to dělám tak, že jako první klikám na rozšířené vyhledávání (teda za předpokladu, že jsem z nějakého důvodu v nové verzi. Jinak zatím radši používám tu verzi starou)

Jo a když se skáče po těch 10 stranách a nebo klikáním na náhledy vlevo, tak se při tom neaktualizuje číslo konkrétního skenu nahoře (v tom dropdown menu) - na to pozor, už jsem si párkrát díky tomu myslel, že jsem jinde než byla skutečnost...

To je taky dobrý. Toho jsem si ještě nevšiml. Asi proto, že tuhle verzi fakt používám hodně málo.

[pavel.m]

A další věc je. Že odkaz na uložení je jenom v tom náhledu, kde nejde skákat po jedné stránce. To je zas komedie, jak kdyby se české archivy nemohli spolu nějak domluvit a udělat společně prostředí za peníze daňových poplatníků

[zburget]

…jak kdyby se české archivy nemohli spolu nějak domluvit a udělat společně prostředí za peníze daňových poplatníků

Jo, to se domluvily. A vznil ArOn. To radši ať v Opavě doladí tuhle verzi.