Matrika-narodienia, Rožnov pod Radhoštem, nemčina

[JarkaPaprskarka]

Dobrý deň,
potrebovala by som pomoc pri pátraní po mojom predkovi Vincentovi Paprskárovi, rok narodenia 1830, pochádzať mal z Rožňova na Morave (čiže by to mal byť Rožňov pod Radhošťem)
Prešla som si príslušnú matriku a návody ako čítať kurent a myslím si, že som ho aj našla, len by som potrebovala utvrdiť, že idem správnym smerom (prípadne pomôcť doplniť čo zatiaľ neviem rozlúštiť)

https://digi2.archives.cz/da/showZoomif ... 50568c0263
Ide piaty záznam zhora na ľavej strane

Meno pokrsteného: Vincenz
Meno otca: Johan Paprskarz (? a nejaká skratka ?)
Meno matky: Katharina (? ďalej asi rodné priezvisko, súdiac podľa slovenských matrík ale skôr tam čítam Michal)
Vopred vďaka.

[Zora]

aha, Vy to tady máte dvakrát.
První příspěvek pak smažu, v tomto je odkaz. Bohužel, odkaz není funkční, musíte na stránce najít tlačítko pro tvorbu trvalého odkazu.

Přečtěte si ještě jednou pravidla.
Do předmětu doplňte rok události
Přepisujte v originálním jazyce, tedy -píšete v němčině.

Z

[Zora]

Jestli něčemu nerozumíte, ptejte se. Pokud potřebujete tabulku na převod kurentu, dejte vědět, ale píšete, že máte návody, jak číst kurent. Z

[Zora]

Přes deset dnů bez reakce. Pokud bude kolegyně reagovat, je možné příspěvek vrátit do sekce čtení. Z