Pomoc s identifikaciou Bukowske (Morava), SK matrika, latina

[Botto]

Dobry den vospolok,

chcem vas poprosit o pomoc s identifikaciou povodu zenicha v prvom zazname:
https://ibb.co/kHN5qhz

Die 11 Junii Praemissis tribus denunciationibus copulavi in vinculum matrimonii honestum Juvenem Stephanem Becsvar, Moravum ex Bukowske(?) Servientem in Szelepsceny ajud Joannem Szladek cum honesta Virgine filia Gabrielis Kepes nomine Anna ex Veszka, Praesentibus Matthia(m) Hrncsar et Joanne(m) Kicsko ex Veszka, ambobus.

Na Morave som zatial nasiel 8 obci s korenom Buk*:

Bukov, okr. Zdar nad Sazavou
Bukova, okr. Jihlava
Bukovany, okr. Hodonin
Bukovec, okr. Frydek-Mistek
Bukovice, okr. Brno-vidiek
Bukovice, okr. Sumperk
Bukovina, okr. Blansko
Bukovinka, okr. Blansko

Podla tohto slovnika ich moze byt este vyrazne viac
https://www.digitalniknihovna.cz/mlp/view/uuid:b2ba7440-1c8b-11df-a42a-0030487be43a?page=uuid:25dbbee8-9741-11ed-9bd5-001b63bd97ba

Je mozne nejako zuzit okruh kandidatov bez listovania matrik/cenzov kazdej z nich?
Kurentu sa celkom desim

V rodine sa traduje, ze Sladekovi prisli z Moravy, odkial museli ako burici odist a toto je prvy naznak, ze by to nemusela byt len legenda.
Predpokladam, ze zenich sa v tuctovej dedinke Slepčany cca 120+ km od hranic Moravy v r. 1741 neocitol uplnou nahodou a mohla ho tam doviest 'moravska linka'.
Ziadnu inu indiciu okrem priezvisk Sládek/Sládok/Szladek/Szladok a Becsvar/Bečvář(?) a toho, ze boli katolici, nemam.

Vopred velka vdaka za akukolvek pomoc.

[pavel.m]

Hledání obci nejlépe tu: http://obcecr.skytechx.eu/?input=eyJtaW ... Fsc2V9fQ==

Jinak vám můžu dát kontakt na genealoga, co sbírá tajné nekatoliky před tolerančním patentem. Pokud by to byla pravda, třeba věděl kde rodiny toho jména zili. Počítám že totiž na SK utekl pro tohle

[zburget]

Různých vesnic s názvem Buková , Bukovina a podobných je opravdu hodně. Do vašeho seznamu bych přidal ještě Bukovou v okr. Prostějov, ale tam o žádných Bečvářích nevím.

Ale já vám to ještě zkomplikuju, protože to první 'k' nemusí být vůbec 'k'. Nemůže tam být napsáno třeba Butcoswke? Tím by se vám to ještě rozšířilo třeba na Bučovice. Nebo nepovedené Buchlowske? Tedy Buchlov/Buchlovice? Kdo ví, jak písař název pro něj neprosto neznámé vesnice/města zkomolil. A to nemluvím o tom, že existoval šlechtický rod Bukuwků a nemá tam v tom záznamu být řečeno, že došel z nějakého jejich panství. Chtělo by to znát aspoň oblast, kde začít pátrat.

Jinak, pokud nebude žádné další vodítko a nezbude, než hledat tu jehlu v kupce sena, Tak je možnost nejdřív rychle prohledat jen indexy (třeba narozených). Prakticky ke všem matrikám z 19. stol. existují indexy. Pokud tedy váš předek odešel sám a nějací příbuzní toho jména v místě zůstali, tak byste mohl mít šanci.
A ještě může nastat jeden problém a to, že v první polovině 18. stol., kdy ještě nebyla příjmení ustálená, prostě Bečváře nikde nenajdete, protože mu na Slovensku dali jméno podle povolání (a nebo dokonce, podle toho, odkud přišel = z okolí řeky Bečvy). I něco takového se mohlo stát a pak už nemáte šanci vůbec.

Zkusil jsem se podívat na výskyt jména Bečvář v ČR dnes a to nám taky nepomůže: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Be%C4%8 ... 9/hustota/
Většina Bečvářů dnes bohužel žije v jihozápadních Čechách

[Ellise]

Dobrý den,
hledáte vlastně Sládka nebo Bečváře? Já jen, že to, že Štěpán Bečvář sloužil u Jana Sládka, nutně nemusí znamenat, že oba přišli na Slovensko ze stejné obce nebo oblasti... A ještě dodám, že pokud byste pátral na začátku 18. století, tak se u nás kurentu bát nemusíte, zápisy z tohoto období jsou latinkou