Narození 1832 Mikulovice

[Martinamil]

Moc prosím o kontrolu přečteného

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=116

(3 zápis) 5.2.1832 v domě č. 12 Marianna
otec Johann Pokorny 1/2 lähner da
matka Mariana tochter des Karl Kopeczny 1/2 lähner da

(11 zápis) 7.11.1832 v domě č. 12 Kateřina
rodiče tytéž
(pravděpodobně nedonošené dítě, nemá kmotry, tedy zemřelo po porodu)

Čtu správně, že se jednalo o sestry s rozestupem jen 9 měsíců?

[zrnka písku]

(3 zápis) 5.2.1832 v domě č. 12 Marianna
otec Johann Pokorny 1/2 lähner da
matka Mariana tochter des + Karl Kopeczny 1/2 lähner da

(11 zápis) 7.11.1832 v domě č. 12 Kateřina
rodiče tytéž
(pravděpodobně nedonošené dítě, nemá kmotry, tedy zemřelo po porodu)

rodiče odpovídají, dům taky, vypadá to tak, jak říkáte