http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 56cee9bf45
Jde o poslední řádek dole (23. října). Potřeboval bych vyluštit obsah políček pro otce a matku (1. a 2. políčko na pravé stránce).
Podařilo se mi vyluštit pro otce následující text (bez záruky, s výjimkou jmen, ta by měla být správně):
... Josef Kurfiřt
... voják ..... Baron
z Palombini 36 ....
pěchoty (?) 11 ..., syn + [asi jako zemřelého]
Jana (?) Kurfiřta ...
z ... N. 15 ...
... , a matky Zuzany
dcery Josefa Marše ...
...
...
...přislíbil (??), a co takový (?)
zaznamenán býti žádal
...
Pro kontext: Baron z Palombini byl majitel 36. pěšího pluku v té době, viz https://www.primaplana.cz/news/pesi-plu ... 1763-1849/
Moc děkuji za veškerou pomoc a předem se omlouvám. pokud jsem něco vložil špatně (v rozporu s pravidly).