Křestní jméno otce? - Tuchlovice

[Tadeass]

Prosím, umíte někdo tohle přečíst?
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=7
Vidím tam: Franz Sohn Joise Matiase Frolika von Tuchlowitz... je to tak?
Tedy Franz se narodil Jois-Joannesovi od Matiase Frolika!????
Dík

[zrnka písku]

Vidím tam: Franz Sohn des Mattes Frolik von Tuchlowitz.

Franz syn Matese Frolíka z ...