VYŘEŠENO Policejní přihláška 1850? Praha němčina

[Alfie16]

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action= ... folium=186

Potřeboval bych trochu osvětlit informace z policejní přihlášky, přečtu zhruba toto:


Haus-Nro 73/2, 456/1, 983/2

Scherks Anna Maatsrathswittwe 777 S...
Wenzl Sohn 807 Kralowitz Rath in Schlan
Anton Sohn 813 Kralowitz forst.. in Chlumetz
Johann Sohn 815 Rokitzan Apotheker in Chlumetz
Heinrich Sohn 820 Rokitzan Kaufman? ...
Dominika Tochter 805 Kralowitz
Theresia Tochter 809 Kralowitz
Franziska Tochter 811 Kralowitz in Schlan beim Bruder
Ludwika Tochter 818 Rokitzan in Chlumetz beim Bruder


Scherks Karl Sohn des Karl Scherks R... zu Che...wicz 835
Scherks Alexander 836

ty ostatní zápisy se asi rodiny netýkají, respektive možná ten Scherks Johann, u něj nepřečtu povolání



Za jakékoliv doplnění děkuji, tahle větev je pro mě trochu zmatená.

[zeter]

Tady je ještě jeden podobný dokument ze soupisu pražského obyvatelstva, s nějakými upřesněními

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... an=1#scan1

[zeter]

Takže - podle toho druhého odkazu, resp. spojeně
Magistratsrathswittwe,
Rath - Konzeptspraktikant bei der Kam[m]erprokuratur
Forstamtsschreiber
Apotheker
Kaufmann - Schnittwarenhändler

[Alfie16]

Děkuji! Teď už tedy jen místo narození matky rodu - je možné, že to je Smetschno?

[zeter]

ano, čtu to stejně - na obou dokumentech... jinak doporučuji si to jméno vyhledat http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/ - nahoře vlevo "Procházet a hledat" - na příjmení Scherks to vyhodí 18 záznamů, vč. toho, co jsem odkazoval - a jsou tam i samostatné karty soupisu, a hlavně taky pozůstalostní spisy některých členů rodiny (ty ovšem jenom jako záznam se základními informacemi bez digitalizátů, ale zjevně se dochovaly)

[Boza]

Jen doplním narození několika dětí (chvíli trvalo najít ty správné Kralovice ):

1805: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -08_0030-n
1807: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -08_0120-n
1809: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -08_0230-n
1811: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -08_0320-n
1813: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -08_0410-n

[Alfie16]

Děkuji, rokycanské děti jsem také kromě jednoho našel. Horší je to s rodištěm matky a ani o otci toho příliš nevím (jen že před červnem 1840 zemřel a byl magistrátní rada v Rokycanech a předtím rada v Kralovicích). Každopádně děkuji za pomoc!

[Zora]

pokud považujete příspěvek za uzavřená, doplňte do předmětu VYŘEŠENO. z

[dobes]

Jenom detail: U toho Karla je množné číslo "Söhne" (synové)

[zeter]

Jinak klidně to sumarizujte do sekce Hledá se - úředníci umějí potrápit... také je tu téma/projekt týkající se vyšších úředníků panství, kde si kolega Sil dal práci s dohledáním schematismů atp., tam by se to možná hodilo taky viewtopic.php?f=44&t=57576

[Boza]

Vím že tazatel má vyřešeno, nicméně ať se to neztratí:

Karel Ribák x Anna Ettlová (t.j. rodiče Anny provdané Scherks) se brali v Rakovníku 14. května 1776: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11056/182 vpravo