Dobrý den,
prosím o radu a pomoc vysvětlit jeden záznam. Abych vysvětlila. Hledám narození Františka Válka asi v roce 1852 v matrice Klečůvka. Mám záznam z jeho sňatku ( odkaz č. 1 ) kde se uvádí rodiče, matka je asi svobodná. Dle zápisu ženicha jsem se snažila hledat narození Fra. Válka jak na Kudlově tak na Klečůvce a našla jsem záznam narození, ovšem nechápu jméno, je tam uvedené františka ale zápis je zcela jasný.
Posílám odkazy.
Odkaz č. 1 - záznam o sňatku Františka Válka, je to první záznam na pravé straně 4.2.1880, matka Tereza dcera Franze Válka a jeho manželky Lucie roz. Večeřové
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00490.jp2
Druhý odkaz č. 2 je záznam o narození , tedy aspoň mělo by být narození Františka Válka, je to první záznam na celé straně, matka Tereza Válková dcera France Válka a jeho manželky roz. Večeřové
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00570.jp2
Prosím neměl by název dítěte být Franz ??
Díky za pomoc