Zora píše:Pravlov 1739 svatba
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02500.jp2
vlevo 4. zápis od konce
¨Já tam čtu Josephus Heintalle, gericht Diener, tedy právní sluha. (něco jako biřic, pochop)
Nekamenovat, jestli ten zápis čtu nebo překládám blbě, nebo to sem vůbec nepatří. Z
Přečtené je to v pořádku. Předpokládám že by to mohl být nějaký potomek Jiřího Hentallera, kata z Valtic. (zemřel tam už v r. 1705 v údajném věku 76 let) Jeho nástupce Benedikt, další Jan Michael, ale ten zemřel předčasně v r. 1723 ve věku 28 let, pak už tam přišel jiný rod. Josefa sice mezi jejich potomky žádného nemám, ale ještě to není vše dohledané. (navíc na hranici s Rakouskem, takže bude potřeba hledat na obou stranách čáry)
Bohužel tyto Hentallery ještě nemám přepsané do DB, pouze ve svých poznámkách. Ale každopádně si tam to tvoje přidávám, díky