Dobrý den, prosím pomoc s vyluštěním se zápisem o svatbě zde https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13145/10, je to vlevo předposlední zápis z 8. května, moc nechápu, co je to ta část za nevěstou
já tam přečtu toto:
Bauczek Josephus Miles Gregarius Callenbergianus a Centuria Reitzensteiniana (nějaká čáranice) Sponsa Sua Anna Zlessa onienda ex Duschnik Subdita Przibramensi.
vím že ex Dushnik znamená Z Dušníků, ale co je to "Zlessa onienda" ? Je ta první část snad její příjmení? Děkuji za případnou pomoc.