Zravím,
rád bych poprosil o kontrolu tohoto textu.
https://digi.ceskearchivy.cz/125962/296
Nowy zapis
Matiegowy Burianowy
Leta Panie 1744 dne 16. Janua. s Powolenj Kanczellarže Mylost.
Wrchnostj, ugima Matieg Burian Grunth tento po nebo. Otczy swem
Waczlawowy Burianowy, se wssema Kniemu patržyczima Poly, a Lukamy
protj webegwanj C. Kral. Myl. tež Myl. Wrchnostj powinnych dannj, a
Roboth zu Summa trhowau … 65 kop gr.
Na stawenj Swietnicze se Sražy … 3 kopy 51 gr. 3 d
pržychazy doplaczetj … 64kop 8gr. 4 d
Rocžnj Placzenj Wegrunku po 2 Kopach.
Kteražto Summa patržytj bude. totiž.
Napadnikum po Nebo. Matiegowy Burianowy. totiž
Dorotie Wewerkowy … 1 kopa 25 gr. 5d
Dwoum Syrotkum totiž.
Kateržinie Wewerkowy … 1 kopa 25gr. 5 d
Marianie Burianoweg … 1 kopa 25gr. 5 d
Kateřinie na tegnskym panstwy … 1 kopa 25gr. 5 d
Matiegowy do Cženkowa … 1 kopa 25gr. 5 d
Napadnikum po neb. Wacz. Burianowy. totiž.
Alžbětie Wdowie … 9 kop gr.
Wytowy Synu … 9 kop gr.
Matiegy hospodarzy … 9 kop gr.
Wogtichowy … 9 kop gr.
Annie … 9 kop gr.
Waczlawowy … 9 kop gr.
Facit .. 61 kop 8 gr. 4 d
Pržy Gruntie se zanechawa par Kobyl za 50 F gedna prasnicze
a 2 owcze 2 Wozy okowany, Dwage brany 2 Pluhy z železy z ktere-
hossto budoucžtnie bude powynen Wytowy, Wogtiechowy, a Waczlawowy
Kdiž takowe potržebowatj budau, gednomu každimu 1 okowany Wuz
gedny brany tez geden Pluch datj, dle možnostj Bratrum tež Setrže
Annie Wegprawu Swadebnj ucžinitj, Annie Sestrze w tomto Rocze
1 Krawu Datj powinen bude, wynachazy se pržy Gruntie 1 hržebicze
3 leta za 40F za Kteroužto 3 Bratrum, Wytowy, Wogtiechowy a Waczl.
Každymu kdiž takowe potržebowat bude 3 letich par Wolku odchowatj,
a gym datj Waczlawowy negmladssymu Synu Kteremu by Prawo
K Žiwnostj patržylo, poniewadž Bratrowy Matiegowy takowe dobro-
wolnie postupuge, uwoluge se držytel Gruntu temuž Waczlawowy
gedno hržybie do Druheho Leta odchowatj, a dle žadostj wydatj
Wegmienek Wdowie Alžbietie Burianoweg, kdežto do moczy hos-
podaržstwy do gegy Wule se powoluge hospodaržytj, kdyby Wegmie-
nek takowy bratj chtiea, byth w Swietniczy, do Každi Strane pod 3 w??
pole totiz whtawinach? pod 3 w?? Kolomierziczum na Klynku 3 w?? s-
hurže Sstwrtka pod 3 w?? wegsewku to wsse hospodarž swym potahem
zdielatj, Kus Lauky na wyplamienym? pod Sstiepem, to wsse
Do swe Smrtj až užiwatj ma Actum Ao D Die ut suma
Nato Klade Klade Rest
1744 Dorotie Wewerkowy 1 kopa 25 gr 5d 0
2 Syrotkum Kateržinie a tomassowy Wewerkowy 1 kopa 25 gr 5d 0
1745 Marianie burianoweg 1 kopa 25 gr 5d 0
Kateržynie na tegnskym Panstwy 1 kopa 25 gr 5d 0
1746 Matiegowy do Czenkowa 1 kopa 25 gr 5d 0
Alžbietie Wdowe po Wacz. burianowy 1 kopu gr. 8 kop gr.
1747 tež gy 2 kopy gr. 6 kop gr.
Klade Rest
1748 Alžbietie po Waczlawowy Burianowy 2 kopy gr. 4 kopy gr.
1749 tež gy 2 kopy gr. 2 kopy gr.
1750 zase gy 2 kopy gr. 0
1751 Matiegowy hospodaržy 2 kopy gr. 7 kop gr.
1752 tež gemu 2 kopy gr. 5 kop gr.
1753 Wytowy 2 kopy gr. 7 kop gr.
1754 tež gemu 2 kopy gr. 5 kop gr.
1755 zase gemu 2 kopy gr. 3 kopy gr.
1756 tež 2 kopy gr. 1 kopa gr.
1757 tež 1 kopa gr. 0
Matiegowy hospodaržy 1 kopa gr. 4 kopy gr.
1758 tež gemu 4 kopy gr. 0
1759 Wogtiechowy 2 kopy gr. 7 kop gr.
1760 tež gemu 2 kopy gr. 5 kop gr.
1761 zase gemu 2 kopy gr. 3 kopy gr.
1762 tež gemu 2 kopy gr. 1 kopa gr.
1763 tež 1 kopa gr. 0
Item Annie Sestrže 1 kopa gr. 8 kop gr.
1764 tež Annie 2 kopy gr. 6 kop gr.
1765 zase gy 2 kopy gr. 4 kopy gr.
1766 tež gy 2 kopy gr. 2 kopy gr.
1767 zase gy 2 kopy gr. 0
1768 Wacz. a poniem Marianie 2 kopy gr. 7 kop gr.
1769 tež gy 2 kopy gr. 5 kop gr.
1770 zas 2 kopy gr. 3 kopy gr.
1771 napodobnie 3 kopy gr. 0
Sedj w Zaplaczenim, a Wegmazni? dal.
Nowy Zapys
Na grunt Mattege Buriana nini Synu Waczlawowy
Leta Panie 1779 Dne 25-ho February z Powolenim Kanczelarže Wrch-
nostenskeho u Pržytomnosti Koncžela hwoždianskeho Jana Stacha
propaussti Matteg Kirian pro Sesslost Stieku? sweho, žie Dilegy
hospodaržiti nemůže, Tento Grunt swemu Wlastnimu Synu Waczlawowy
gakožto prawemu Diediczy se wssym Prawem, a Pržyslussenstwym,
Tak, gak geg sam K Užiwani mniel, Totiž str. 2 wornima str
Ladem ležiczima Polema, ?aucziaho? pod Wozu Sena, a Wotawy
za Sumu Trhowau w … 60 kopách gr.
Na kteraužto Sumu každ roczmie po 2 kopach klasti, astatowa?
patržiti bude Totiž
Odstupigyczymu hospodaržy Otczy … 15 kop gr.
Synu franczy burianowy w Netiechowiczych … 5 kop gr.
Mattegy do Radieticz … 5 kop gr.
Mataussowy … 5 kop gr.
Jozefowy do Cžernegssowycz … 5 kop gr.
dczeržy Kateržinie … 5 kop gr.
Annie … 5 kop gr.
Marianie …5 kop gr.
Waczlawowy niniegssymu hospodaržy … 5 kop gr.
Na Sprawu Staweni … 5 kop gr.
Facit 60 kop gr.
Pržydawkowe? se zanechwagi: Totiž
1 Paar Kobyl, 1 Pr. Wolu, 2 Krawy, 4 Owcze, 1 Prasnicze, a ostttnie
rozlicžne??? hospodaržske Warzad.?
Na Zym Zaseteho Obyly Pssenicze 3 str. Žitta 10 str.
Na proti Tomu se dluhuw wynachazy, ktery nowy hospodarž negenom
na sebe bere, amwbrž? takowe platiti powynen bude Totiž
Do duchodu Gr.? Wrchnosti za držywy … 149 F 46x 2d
do 5-ho Wiertele Gecžmena 2 M 3x Owsa 2 M 3x
Pamniet bude powynene noweg hospodarž swemu bratru Mataussowy
1 Paar Wegržesku z letegich?, ½ Wozu okowaneho, a 2 Owcze dati, nemnie?
tami? Tržem Sestram Každeg po 1 Krawie, a 1 Jalowyczy odchowati, a
až Toho potržebowati budau wydati, S Swadibnie?. Wegprawau odbyti,
neb zastatowe po 6 f dati, ostatnie 3 Bratržy gsau gyz ob Czela?
odbyti.
Wegmnienek zwbie? odstupogyczy hospodarž az do swe, a geho Man-
želky Smrti czina byt s hospodaržem seteho? Obyly Pssenicze I Weied-?
Žitta. 3 str, Gecžmena 1 ½ str hrachu ½ str. 4 Zahony pro len, a Zely
na Zahradie Tež 1. Krawu na hospodaržowy Pyczy? Chowati:
Actum anno ex Die utsupra???
Nato.
Klade Dest
kop gr d kop gr d
1779 Nyniegssimu hospod. 5 0
Na sprawu Staweni … 5 0
1780 franczowj burianowj do Netiechowitz k Rukaum … 2 3
1781 tež gemu 2 1
1782 gemu 1 0
Kateržinie po Mat. burianowj, dolahsi? Syrotczi 1 4
1783 napodobnie gy 1 3
1784 zaseg gy tam 2 1
1785 napodobnie tam 1 0
Jozefowj do cžerneg.? k Rukaum 5 0
odstupugiczimu hospodaržowj otczy, které Janowj
Drhowskimu k Rukaum pržissly 1 14
1786 tež gemu k Rukaum 1 13
1787 Matiegowi burianowi hospod. do Raieticz 2 3
1788 zaseg gemu k Rukaum 2 1
1789 Po nebosst. Jakub. drhowskum Worssile na Napad
odstupugicziho hospod. 2 11
Rozpys na 11. kop po Nebosst. Jakubowi drhowskim ato:
francz burianowi 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Matieg -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Kateržina -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Matauss -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Jozefowi -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Annie -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Marianie -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
Waczlawowi -,- 1f 36 ¼ x 1f 36 ¼ x
facit 11 kop gr.
aneb 12 f 50x
Klade Gest
f x px f x px
furtrag
Anno 1790 Mataussowj k Rukaum 2 20 3 20
1791 napodobnie 2 20 1 10
1792 tez gemu 1 10 0
1793 Annie Sestrže prowd. za Wogt. baly?
do hwoždian k rukaum 2 3
1794 zaseg gy K rukaum 3 0
1795 Maria Zemanie? K Rukaum 1 10 4 40
1796 tež 2 20 2 20
1798 teg 2 20 0
Matiegowy Burianowy do Radieticz 1 10 0
Předstaupil Waclaw Burian sprosty od cys. Kralowwkiho Regi-
mentu Baron? Freon?, a žadal Slaw. Auřad, by gemu dorucžugi-
cy List na ten gemu po geho den 18-ho Čerwence 819 zemřelem
otcy Waclaw Burianowy pozustaleg, a dle Kssaftu odkazaneg
pullaneg sedlskeg grunt No cons. 31 we Wsy Chrastanech z ho-
towen a odewzdan byl, Kdežto Se gemu wule wiplnila, a dle
Protokollu diedicznich pořadnosti od 12-ho Ržigna 819 No ?? 197
Jud.? w Knize 2-ho Djlu 72 listu wnesseneho, se gemu Waclaw
Burianowy tento pollolanj grunt w Chrastiaech No cons. 31 do
geho patřicy wlastnosti a k wladnuti mocj tohoto doručugiciho
listu odewzdawa, totiž:
1dnie? K Této polosedlskeg Žiwnosti No 31 ktera hned za žiwo-
bitj otce Waclawa Buriana z powolenim cys. Kral. slaw.
kragskeho Auřadu, a cys. Kral. Reklifikace? od No 25 odidi-
lena gest, patřegy nasledugicy grunty
Pole … 18 Gitr 1556 ½ S. neb 56 Mier 14 2/4 m?
Lauky s … 3 1145 ½ 111 2 ¼
kteražto pullani žiwnost dle Kssaftu nebosstika Waclawa
Buriana zanechana gest, wcenie za … 850f
tež kteg žiwnosti přinaleži 1 stara klisna, 1 wůz, 1 plauch
1 brany, 1 hrabice, 1 travni kosa, 1 řetiez, 1 welka, a 1 menssy se-
kira, 1 motika ,1 widle 1 kameny korito, k Wistawenj
hospodařskich staweni na swe wlastni autraty po otiz? ktomu
gruntu zanechano 10 tramu, 4 prawidla, 12 paaru krowu?
1200 cyhel, wapno a omítku, 24 kop dossku 400 ssindele, a potře-
bny prkna.
2-he Tu z předu řečenau dle Kssaftu wistawenau Summu
držitel No 31- ho Waclaw Burian takto splaty:
Podíl bratru Janowy … 200f
frantjsskowy mimo gednoho paru
2 letegch Wegřzesků a swadebnyho
Wegbitu? … 200F
Latie 400 F
Podjl sestře Kateřinie prowdaneg Wanausoweg?
w hwoždianech stegneg podjl 200f
Podjl sestře Alžbietie 200f
a na dluch Waclaw Hagkowy, Ktereg dle Kssaftu a
diedicžneho porownanj 100f wiassy, polowic …. 50f
Činj… 850F
Mimo toho on Waclaw Burian na ty? diedicžnem porow-
nanj od 12-ho Ržigna 819 wikazane Dluhy při 88f 55xr
gednu polowicžku z 44f 27 ½ xr K zaprawenj ma a giž ta-
kowe zaplatil
3-ti Waclaw Burian powinnen gest, swj Mateřy Kateři-
nie owdowieleg Burianoweg dle diedicžne pořadnosty
od 12-ho Ržigna 819 a to sice od S-ho Hawla 822 začina-
gic nasledownie wegminku každorocžnie až do gegy umr-
ty dawaty
geden Strich pssenice to gest 1 strich
Třy a Třy ctwrtie strichu žitta …. 3 ¾ Strich
geden a třy ctwrtie strichu gečzmena … 1 ¾ Strich
Třy ctwrtie Strichu owsa … ¾ Strich
geden strich hrachu … 1 Strich
Pro wižiwenj krawi 4 mandely? zimni a 3 Mandele garni slamy 2 Cent?. sena 1 Cent. otawy, pak 3 zahony pole k sazenj zely a setj lnu
tež pod pul str. pole k sazenj zemských? gablek tam kde hospodař smj? sazety bude.
4-te Wsse cys. Kral. dannie a wrchnostenske powinosti, kte.
re na tento grunt wipadagy, gest Waclaw Burian pla-
til a wibegwat powinnen.
Wrchostenske Každorocžni powinosti gsau nasledugiczy
a robotowat každorocžnie 78 potažnich dnj s paarem ol-
ma? a to sice: tihodnie? po 1 ½ dnu w natuře ?
b. robotowat od S-ho Ganna až do S-ho Waclawa 6 ½ ručnich
dni.
c. gmenem gruntowni činže do wrchostenskeho duchodu
každorocžnie platit 1f 13 ½ xr
Konečnie se připamatowanj čini, že on Waclaw Burian
zawazan gest, gak z předgmenowany podily a dluhy patřicžnie
splatiti, tak teke geho mateřy tu určitau wegminku a wssechny
powinosti, ktery na tento grunt wipadagy, řadnie wibegwaty
kdežto se wssechno na teg žiwnosti pogisstuge.
z Čimz přitomny odewzdawagicy list od prawomoczenskeho auřa-
du stwrzen a do gruntownich kniech k wtieleni powolen gest.
Genž se stalo w Bechini dne 30-ho Rzigna 820