od Zora » pon led 31, 2022 9:42
Myslím, že je zbytečné vracet se k diskusi staré deset let, každý už jsme našli spoustu dalších vysvětlení.
U zpovědi se rozhodně málokdo odvážil lhát, při svatebním katechismu rozhodně dívka přiznala, zda je těhotná, ono se to kupodivu hodně rychle pozná, stejně tak i mimo zpověď by se neodvážila neříkat pravdu o svých intimních záležitostech.
Kolega Miroslav sice pěkně rozdělil a hlavně propočítal kategorie, ale řekla bych, že
kde je psáno virgine, tak dívka zcela jistě byla panna.
Kde je psáno puella, zřejmě už měla intimní zkušenosti a nebyla panna.
Virgine asi byla vždy honesta. (i když asi třeba u dívky, která opakovaně, co já vím, třeba kradla - těžko říct)
U puelly si myslím, že honesta také mohla být, pokud totiž farář naznal, že sice spáchala hřích, ale dostala rozhřešení, jinak žila správně, tak tomu slovíčku honesta zas tak nic nebrání...
Ženy, které neměly zapsáno nic, žádné označení, tam je to obtížné hodnotit, ale zřejmě žily spíše na okraji společnosti, nebo zapisující prostě zapomněl napsat...
Z