VYŘEŠENO, DÍK svatba fa Jinošov 1755 lat.

[Zora]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00170.jp2
pravá strana předposlední zápis

Potřebuji přečíst obec původu nevěsty.

... cum honesta virgine Elisabetha, filia def. Mathiae Chalupa, rustici ??? in .....

Děkuji, Zora

[zburget]

Smrclensis in Ecclesia Geneshoviensi

Nejsem si jist, kam patří ten Jinošov, Smrk je od něj celkem daleko.

[Zora]

ta poslední slova - ty jsem nepotřebovala zas tak, to je jen údaj, kde ve kterém kostele se ve farnosti Jinošov svatba odehrála. Farnost byla rozlehlá a tak se svatby odehrávaly i jinde než v JInošově.
Čili - klidně to může být Smrk, nevěsta byla po otci sirotek, čili mohla se vdávat v místě bydliště ženicha... Nikde jsem sice tenhle polatinštěný název nenašla, ale to neznamená, že by to takhle nemohli zapsat.
Moc děkuji. Z