VYŘEŠENO O 1757, Dobřív, Skořice, česky, lat.

[ph221072]

Mohl bych poprosit o opravu a doplnění zápisu o oddání https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =492&h=276 první zápis nahoře na stránce vpravo.

Moc jsem se nechytal.

P(ater) Anton Schultz Cul? nullo detecto impedimento ex ?kultis? ???tis ?copuliroval? přitomnosti sviedku byli Martin ?Smli? s dobrim ??? ??? z Dobrzivi ??? Jan syn po nebost(ikovi) ??? Jedliczkovi ??? a Annau vlastni dcerou jana Desorta ??? Dobrziva promulg() ?? 22 ??? ??? ??? die 23 ???

Děkuji za pomoc.

[JosefJ.]

Zkusím, ještě bude muset někdo doplnit a opravit:

P(ater) Anton Schultz Eccl? nullo detecto impedimento ex habitis
sequitis ?copuliroval? u přitomnosti sviedkuw dr(u)žby Martina
?Smli? s dobrziwa ?druziczky? Anny Desortowy z Dobrziwa
Jana syna po nebost(ikovi) Tomassowj Gedliczkowj z Dobrziwa s Annau
wlastnj dcerau jana Desorta ze wssj Dobrziaa promulg()
?? 22 post Pent. ??? ??? ???
die 23 post Pt

[zburget]

P(ater) Anton Schultz Eccles[iastes] nullo detecto impedimento ex habitis
requisitis copuliroval u přitomnosti sviedkuw dr[u]zbi Martina
Humli(?) s Dobrziwa druziczky Anny Desortowy z Dobrziwa
Jana syna po nebost[ikovi] Tomassowj Gedliczkowj z Dobrziwa s Annau
wlastnj dczerau Jana Desorta ze wssj Dobrziwa promulgati
1ma vice D[ominica] 22 post Pent[ecostes] 2da vice in festo o[mnibus] S[anc]t[is] 3tia vice D[omini]ca 23 post Pent[ecostes]