e Sühne je pokání/trest, ale v právnickém jazyce to možná bude mít nějaký přesněji vymezený význam, tam bohužel neposloužím. Tipoval bych že se to bude týkat nějaké náhrady škody, nebo jiné nápravy nějaké způsobené újmy.
Měl jsem někde stažený starý právnický cz/de slovník, snad z poloviny 19. století, bohužel ho nemůžu najít
EDIT: tady je to uvedené v mnoha právnických významech:
https://www.fremdwort.de/suchen/woerterbuch/s%c3%bchne/