VYŘEŠENO O 1867, Citonice u Znojma, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1867, Citonice u Znojma, němčina

Příspěvekod Chimorinkaari » ned lis 29, 2020 22:49

Dobrý večer, prosím o pomoc se záznamem na levé straně: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/511/?strana=36

4. březen 1867:

Doubek Johann, Schuhmacher und J...h...r (???) zu Edmitz, ehelicher Sohn des Wenzel Doubek kyef... (???) und kyutlans (?) zu Edmitz und ..pau (???) zerstorberen (???) fhaibes (???) Josepha gebornen Jakob Müllner lynslühman (???) zu Edmitz. ..utlih (???) kathol. Religion.

Stiawa Anna, kinstmayd (?) zu Edmitz ... eheliche Tochter des Franz Skrion (???) ...[nečitelné].... zu Kosen und dapa (???) auslebenden fawibes (?) Juliana gebornen Franz Ehrligter (?) Kai...(???) zu Kosen und frütlih (???) katholichen Religion.
Naposledy upravil Chimorinkaari dne pon lis 30, 2020 20:17, celkově upraveno 1
Chimorinkaari
 
Příspěvky: 25
Registrován: pon lis 09, 2020 22:53

Re: O 1867, Citonice u Znojma, němčina

Příspěvekod zburget » pon lis 30, 2020 7:23

Daubek Johann, Schuhmacher und Innwohner zu Edmitz, ehelicher Sohn des Wenzel Daubek Hafnermeisters und Häußlers zu Edmitz und dessen verstorbenen Eheweibes Josepha gebornen Jakob Müllner Halblähner zu Edmitz samtlich (???) kathol. Religion.

Stiawa Anna, dienstmagd zu Edmitz und eheliche Tochter des Franz Stiawa (tak trochu logicky) Schmiedermeisterszu Wesce und dessen nochlebenden Ehewibes Juliana gebornen Franz Chaloupka Viertlers zu Wesce und sämtlich katholischen Religion
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8281
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1867, Citonice u Znojma, němčina

Příspěvekod Chimorinkaari » pon lis 30, 2020 20:16

zburget píše:Stiawa (tak trochu logicky)


Pravda, velká nepozornost z mé strany...

Jinak velice děkuji :-)
Chimorinkaari
 
Příspěvky: 25
Registrován: pon lis 09, 2020 22:53


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků