Dobrý deň všetkým,
neviem sa vysporiadať so zápisom priezviska a chcel by som poprosiť o pomoc.
V matrikách Velké Losiny sa uvádzajú priezviská Engel a Engelbrech(t). Od polovice 17.stor. prevažuje priezvisko Engelbrech a občas sa objavuje Engel. Zhruba od polovice 18.stor. sa už tvar Engelbrech neuvádza a zostáva iba Engel http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be92f7c2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=50b8193de20f41ac861dcd3d450f2028
Potreboval by som pomôcť so zistením, či sa jednalo o odlíšenie jednotlivých rodových vetiev alebo tam vtedy naozaj žili dva rody Engelbrech a Engel.
Nakoľko tá istá osoba (Baltazar) je pri krste v r.1698 zapísaná ako Engelbrech http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be93024e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=22939bc811f94c51921222e7fed56aa9
a pri úmrtí 18.4.1765 ako Engel http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be92fc36-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=54bb1b2afcc241e3aa3d2817813cbfb9
mohlo by to naznačovať, že sa jednalo o ten istý rod s rôznym tvarom zápisu. Aj v slovenských matrikách sa v niektorých oblastiach často vyskytuje zápis priezviska hovorovým spôsobom, napr. Richtárových (odvodené od priezviska Richtár). Možno by sa v tomto prípade mohlo jednať o niečo podobné.
Baltazarov syn Anton už bol pri krste 24.12.1737 zapísaný ako Engel http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be93024e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=571446580d534b3a821d3570784f8a6b
a následne už boli všetci Engel.
Vopred veľmi pekne ďakujem za ochotu a pomoc!