Sorry, I misread the surname - I was quite tired. It is Steiner for sure.
I am not sure if the Stará Lhota near Klatovy is the right one - Josef is said to be "ze Wsy Stary Lhoty z taborskeho krage", which means Stará Lhota in the Tabor district, and Tábor is quite far from Klatovy. This might be a problem, there seems to be no Stará Lhota near Tábor. Unfortunately the village name Lhota is extremely common. And it might have happened that there once was a Stará Lhota near Tábor, but was abandoned and disappeared, or became a part of another village and the name got lost.
I will put a question in the main page section Místopis, probably someone knows the region (I unfortunately do not.).
===
pro kolegy: 1) pardon, nějak se mi tam popletla písmenka, je to opravdu Steiner.
2) Nastal problém se Starou Lhotou - dle oddacího záznamu (ellise výše) má být v táborském kraji, ale hledal jsem marně. Tazateli píšu, že Lhota je obecně hrozně běžné jméno vesnice a že mohla zaniknout nebo se sloučit s jinou obcí. Zadám za něj dotaz do Místopisu, Táborsko vůbec neznám.