VYŘEŠENO narození 1784 Kašava něm

[radek41]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=2
čtvrtý zápis

Dobrý den,

u otce Joseph Holik je (pokud to čtu dobře) "freübauer".
Nenapadá mne, co by to mohlo být? V roce 1774 byl "judex" fojt.
Nemá to být "freibauer"?

Děkuji.

[zburget]

nevíme, jak dobře německy uměl ten, kdo zapisoval. Takže freibauer, freybauer a freübauer považujte za jedno a totéž slovo. Když je přečtete, zní to stejně.
mimochodem - judex byl rychtář, nikoli fojt.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
za mne je fojt i rychtář totéž, jen záleželo v jakém kraji

[Zora]

Freibauer, Freisass, - svobodník, svobodný dvůr mající. (dle Kotta)

https://www.ontola.com/cs/ondi/xvirjr/vyznam-prijmeni
Z

[radek41]

Děkuji. Myslím, že na Valašsku byli spíš fojti a fojtství. Jedněm Holíkům se prý dodnes v Kašavě říká fojtovi. Téměř v každé dědině v té době bylo příjmení Fojt.