od MarNej » stř črc 01, 2020 11:30
děkuji vám mnohokrát, moc jste mi pomohl, ale rád bych se vrátil k červených místům, nedává mi moc smys z hlediska německé gramatiky, ani z hlediska významu, vypadá to že ten zápis psal Čech a ten co mu to diktoval mluvil německy
Sponsus Mathias Stecz verke???(?) won
Wrbnow Soldaten und der das Susiche
Regment und der der Companie des Ed. Hofkyrche. Sponsa Chlara widua ex Brzezowa
und der nemůže to být jedno slovo, co by znamenalo nějaké zařazení ve vojsku.
Ed. neodpovídá majiteli kompanie, nemůže se to číst jinak
Naposledy upravil
MarNej dne stř črc 01, 2020 12:00, celkově upraveno 1