VYŘEŠENO N Sadská 1800 čeština

[VratislavF]

Tak zde jsem od poledních hodin, nepokročil. Zdroj: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11461/9 1 zápis od shora. Jde o údaje o matce a otci. U otce čtu: U matky čtu:
?? Jan Nieme ?? Barbara
czek ??? rozena od ???
P??? (J)Pana Pr??kana
??? a starssj zaslaužileho
??? ??? radniho a sauseda
mistr pekařzky

Děkuji za pomoc! Ty zkratky na začátku každého zápisu jsem již někde viděl, jen si nevzpomínám, co to znamenalo. Bohužel.

[zburget]

Chjo,
koukněte, co se stane, když píšete otce a matku do sloupečků - tohle fakt rozebírat na součástky nebudu
Napište jednoduše pod sebe otce a pak matku.

[VratislavF]

Tak to jsem netušil, to je ale směsice....
Matka:
?? Barbora
rozena od ???
(J)Pana Pr??kana
zaslaužileho
radniho a sauseda

Otec:
?? Jan Nieme
czek ???
P???
??? ???
mistr pekařzsky

[Boza]

Zkusím doplnit co vidím.

Matka:
P Barbora
rozena od P
Jana Pynkasa
zaslaužileho
Radniho a Sauseda

Otec:
P Jan Nieme
czek městsky
Poczetwedau
czy a starssj
Mistr pekařzsky

To slovo početvedoucí (asi rozpočtář ) jsem tedy odhadl podle jiného jejich dítěte: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11461/24

[VratislavF]

Ha, tak jakýsi ekonom... Děkuji za pomoc.