Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
doupovcova píše:Prosím o radu se zkratkou v tomto zápise u narození Marie - zkratka v kolonce matky: Francisca, ur-cath., či un-cath.:
http://data.matricula-online.eu/de/oest ... 10/?pg=193
zápis č.28
Moje domněnka byla, že to znamená ne- katolička, ale je to nesmysl, jednak to byla katolička a jednak na další straně se tato zkratka vyskytuje vícekrát u více matek.
Pokud by někdo věděl, budu ráda, německy jsem schopna porozumět jen základům. Děkuji.
Pochybuju, že k tomu snoubenci vůbec mohli mít možnost. Předložili papíry, kněz si někde bokem připravil zápis a jen ukázal, kdo se má kam podepsat. Určitě matriční zápis nekonzultoval se žádným ze snoubenců.Zora píše:…a snoubenci se naopak ani neobtěžovali to slovně opravit.
zburget píše:Pochybuju, že k tomu snoubenci vůbec mohli mít možnost. Předložili papíry, kněz si někde bokem připravil zápis a jen ukázal, kdo se má kam podepsat. Určitě matriční zápis nekonzultoval se žádným ze snoubenců.Zora píše:…a snoubenci se naopak ani neobtěžovali to slovně opravit.
Zora píše:Vždyť kolegyně tvrdí pravý opak - podle ní to snoubenci nahlásili ústně a kněz to špatně zapsal.
Kolegyně nechce připustit, že kolem r. 1900 se prostě nic nenahlašovalo, ale předkládal se doklad.
Že si snoubenci nic nezkontrolovali, ani neopravili, i když příjmení v nesprávném tvaru určitě slyšeli ( velmi pravděpodobně i četli) je samozřejmě víc než jisté.
Z
Uživatelé procházející toto fórum: Raven a 17 návštevníků