VYŘEŠENO Lužec n. Vltavou, Vraňany - svatba 1832 - čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Lužec n. Vltavou, Vraňany - svatba 1832 - čeština

Příspěvekod danuseko » pon čer 24, 2019 12:41

Prosí o přečtení údajů u ženicha - poslední zápis vlevo dole

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8212/13

dne 26.11.1832 dům č. 8

ženich Jan Myslík mist krejčovský z ......... č. 3, syn + Jana Myslíka ........ ze Straškova č. 44 a + Magdalény ... narozený ve Velkým Bášti č 8

nevěsta Alžběta dcera pi + Josefu Braun mistru krejčovském z Wraňan č. 2 a + Kateřiny

Děkuji. Dana
Naposledy upravil danuseko dne pon čer 24, 2019 15:30, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 743
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Lužec n. Vltavou, Vraňany - svatba 1832 - čeština

Příspěvekod zburget » pon čer 24, 2019 14:06

Píšu to tady pořád dokola - přepisujte přesně tak, jak je to v originálu, ne moderní češtinou. Vám samotné to pomůže ve čtení a přepíšete víc.

dne 26.11.1832 dům č. 8

ženich Jan Myslík mistr krejčovský z Křiwaus č. 3, syn + Jana Myslíka nadennjka ze Straškova č. 44 a + Magdalény rozene N ze Zwolenowsy No - narozenýe? (znovu?) ve Velkým Bášti č 8 <dále nepřepsáno, přeskakuju také>

nevěsta Alžběta dcera pi + Josefu Braun mistru krejčovském z Wraňan č. 2 a + Kateřiny <dále nepřepsáno, přeskakuju také>
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 4231
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník