VYŘEŠENO: Svatba: 1838 Lubná němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Svatba: 1838 Lubná němčina

Příspěvekod davidca » stř čer 12, 2019 18:27

Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Vincence Klapila a jeho ženy Terezy 30. ledna 1838 v Lubné.
Na tomhle odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Vincencz - Sohn nach + Johann Klapil Hi?? in Kostelan

Theresia - Tochter des Wenzl Rössler, Häusler in Lubna


Předem děkuji za odpověď.
Naposledy upravil davidca dne stř čer 12, 2019 22:04, celkově upraveno 1
davidca
 
Příspěvky: 168
Registrován: úte srp 21, 2018 14:34
Bydliště: Halenkovice
Oblast pátrání: Zlínský kraj - okres Zlín - Halenkovice,Žlutava,Napajedla
- okres Uherské Hradiště - Osvětimany,Kudlovice,Medlovice,Babice,Huštěnovice
- okres Kroměříž - Kostelany,Lubná

Re: Svatba: 1838 Lubná němčina

Příspěvekod Rebeca » stř čer 12, 2019 18:33

davidca píše:Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Vincence Klapila a jeho ženy Terezy 30. ledna 1838 v Lubné.
Na tomhle odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Vincencz - Sohn nach + Johann Klapil podle mně stejný Häusler jako u nevěsty Hi?? in Kostelan

Theresia - Tochter des Wenzl Rössler, Häusler in Lubna


Předem děkuji za odpověď.
Rebeca
 
Příspěvky: 532
Registrován: pát lis 04, 2016 18:43
Oblast pátrání: Příbram a okolí, Most a okolí, Cheznovice a okolí, Praha západ, panství Worlické :-D

Re: Svatba: 1838 Lubná němčina

Příspěvekod zburget » stř čer 12, 2019 18:41

Jj, potvrzuju Rebečinu doměnku, taky tam vidím Häusler
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 3762
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků