VYŘEŠENO Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

[RichardGenealog]

Dobrý den,

tento zápis sice nemám v rodokmenu, nicméně zaujalo mě, že jej nemohu přečíst. Třeba snad společně pomůžeme někomu, kdo v oblasti pátrá.

Předposlední záznam vpravo dole:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =89#scan89

26. Febr. atd.
Katharina ... ihr ... und ...
(48 let)

Pokud nemáte náladu, tak to nečtěte ))).

[Petr--]

Viděl bych tam:

Katharina eine Fremde ihr Zunahme und Geburtsort ist Unbekannt

což ovšem asi nikomu moc nepomůže

[Karla55]

26. Febr. atd.
Katharina ... ihr ... und Geburt
.... ist Unbekannt (neznámý)
(48 let)

Schlagfluß (mrtvice)

[RichardGenealog]

Viděl bych tam:

Katharina eine Fremde ihr Zunahme und Geburtsort ist Unbekannt

což ovšem asi nikomu moc nepomůže

Jo, to je ono . Mám to téma smazat?