od Brasl » úte črc 17, 2012 16:25
sodalis = tovaryš
magister = 1) představený, správce, starosta, atd.; 2) učitel, mistr ; 3) rádce
Vzhledem k tomu, že např. u mého dědy psali klempířský pomocník, a dělal u otce, což byl klempířský mistr vlastnící dílnu, tak si myslím, že to je podobné. Magistr by v tomto případě měl být mistr řemesla. Pokud chtěl mít samostatnou živnost, musel mít mistrovské zkoušky. Dnešní výuční list odpovídá tovaryšským zkouškám.
Nechci bý vlezlý, ale jak se řekne latinsky kamnář ?