Vážení přátelé, prosím Vás o přečtení matričního zápisu, který přikládám v příloze.
Jde o zápis z matriky zemřelých z Archivu hl. města Prahy, která má označení MCH Z33. Odkaz na matriku je
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 0F095744F7,
odkaz na příslušnou stránku matriky je:
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Pag ... gWLQPiK_1l
Zápis je v matrice na straně 36 (internetové číslování), a to v levé části stránky uprostřed.
Přečetla jsem: 1. sloupec: 7. června, a 9. p. (=pohřben?) u sv. Michala
2. sloupec: Dvorce č. 4
3. sloupec: Jan Dvořáček, domkař a ke knížeti Trautmansdorfu poddaný
4. sloupec: 24 let
V posledním sloupci je příčina smrti a to nedovedu přečíst. Dokonce si myslím, že je to německy. A právě to mě velice zajímá a byla bych vám velice vděčná, kdybyste mi to rozšifrovali.
V rodině se totiž traduje, že muže jeho manželka svrhla v Bráníku ze skály. Tím by se jednou provždy vyřešil problém, zda máme v rodě vražedkyni či nikoliv.
Děkuji vám předem.
Se srdečným pozdravem
Jarmila Šotová