Původ příjmení, příjmení podobná

[puntik]

oficielně podle knihy Smírčí soudce.

[ozana]

oficielně podle knihy Smírčí soudce.

cituji:
Oberman(n) - z něm. A Obermann = smírčí soudce (ve starší češtině přejato jako ubrman)

[danny99]

Hledám původ příjmení P O D E S Z W A ,
mí předci z rodu Podeszwů pocházejí z obce Mosty u Jablunkova.

[Jan]

Česky je to Podešva. Jinak také podrážka, ševcovský název pro spodní část boty
po které se chodí. Tak je jisté, příjmení pochází z tohoto názvu a povolání švec.

[Milan Wölfl]

Podešva je také moravské pojmenování rebela, člověka, který se nechce přizpůsobit, nepoddajný člověk.

[Brasl]

Můžete se podívat na příjmení Strial/Stryal ?

Původ jména je ze staročeského slova, od kterého je ostatně odvozeno i slovo ve slovenštině - striga, původně stryjal = čaroděj; Strya, Stryal, Stryja

Velice pozdě, ale o to upřiměji velmi děkuji.
Brasl

[Milan Wölfl]

Paclt,Pacelt,Paczelt
Pacl, Pácl - německá zdrobnělina od názvu mince, platící čtyři krejcary anebo názvu měřidla.
Pacal, Pácal - slovo pacat = břídit, moravsky a slezsky též uhodit.
Pacolt, Pácalt, Pacelt, Patzelt, Paclt - z osobních jmen na Pa- (Pankrác, Pavel,...)

[Paca]

Paclt,Pacelt,Paczelt
Pacl, Pácl - německá zdrobnělina od názvu mince, platící čtyři krejcary anebo názvu měřidla.
Pacal, Pácal - slovo pacat = břídit, moravsky a slezsky též uhodit.
Pacolt, Pácalt, Pacelt, Patzelt, Paclt - z osobních jmen na Pa- (Pankrác, Pavel,...)

Moc vám děkuju

[Semik]

Vracím se k Šemíkovi, podle časopisu Naše řeč šemík je skutečně apelativum značící „koně, v jejichž srsti převládají bílé chlupy“. Mezi nimi se rozeznávají odstíny „šemík jablečák“, (Apfelschimmel), „šemík šeda“ (Grauschimmel) a jiní a jiní, dokonce i „šemík zelenáč“.

Díky za reakci. "Naše řeč" je bohatá zásobárna... K výše uvedené citaci se však objevil dovětek, který je skeptický ke spojování šimlů a šemíků:)
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3582

Já mám stále dvě varianty o původu tohoto jména.
1. Romantická... norský Skemming, německý Schemig, kůň Witiga, syna Wielandova, pak Dětřichův, přešel "pábitelem" Václavem Hájkem do české literatury z básně „Růžová zahrada“.

2. Prostá... z potomka Šimona se někdy stal Šimůnek, jindy Šimek, někdy Šimík, jinde Šimák, a někdy Šemík.

[Milan Wölfl]

Vlach, Huvar
Vlach - z národních jmen románských národů, zejména Italů: 1585 Linhart Vlach rozený ve Vlaších, poddaný pánů Benátčan;
též domácí podoba osobního jména Vladimír, Vlastibor,...
Obecně vlach = zedník: 1613 stavěl Václav Procházka vlach; též vlach = kupec 1546.
Huvar jako takové není, ale mohlo by se jednat o podobu husar - s se dříve psalo podobně jako f, jméno tedy mohlo být přečteno místo husar hufar a diktováním změna zápisem na huvar?

[duros]

Vlach, Huvar
....
Huvar jako takové není, ale mohlo by se jednat o podobu husar - s se dříve psalo podobně jako f, jméno tedy mohlo být přečteno místo husar hufar a diktováním změna zápisem na huvar?

S tymto si dovolim ostro nesuhlasit. Aj ked je pravda, ze sa "s" takto pisalo, ale to bol tak vseobecne rozsireny sposob pisania pismena "s", ze k takemuto niecomu mohlo dojst len velmi takzko, ak vobec.
Tuto je genealogicka stranka Huvar family, kde je nacrtnuta ista domnienka, ako k tomuto priezvisku mohli prist, aj ked ani oni sami nemaju istotu: http://www.ancientfaces.com/research/su ... amily-tree

[Milan Wölfl]

Tak pokud to takto není, pak jistě bude jiné vysvětlení (možné je ale vše, že ano);
a také že je
Vyřešeno?

[danny99]

Dobrý den,
hledám původ příjmení HROMJAK,
moji předci -Hromjakovci pocházeli ze slovenské dědiny Tichý Potok (dříve:Štelbach) ,okres Sabinov.
Vím, že se tam mluví "rusnacky", což je směs slovenčiny z ukrajinštinou - je to východní Slovensko, dříve tam přišlo hodně ukrajinců.

Nevím, jak to s tím příjmením je, ale předpokládám ukrajinský, nebo ruský původ,
v azbuce není H, takže by to bylo být-i třeba GROMJAK (ГPOMЯК).


Předem moc děkuji za odpověď.

___________
DANNY

[Milan Wölfl]

doslova cituji anglický text

The meaning of Hromjak come may come from a craft, such as the name "Brewster" which refers to a female brewer. Many of these profession-based family names can be a profession in some other language. For this reason it is essential to understand the nationality of a name, and the languages used by it's progenitors. Many modern names like Hromjak are inspired by religious texts such as the Bhagavadgītā, the Bible, the Quran, and so on. Commonly these surnames relate to a religious sentiment such as "Worthy of praise".

Brewer je sládek, brewster je podle všeho ženský tvar tohoto povolání.
A podle religiozního náboženského významu slova by měl být původ ve Svaté knize, ať už je původce Bhagavadgītā, Bible či Korán, významem chválihodný či pochválený.

[duros]

doslova cituji anglický text

The meaning of Hromjak come may come from a craft, such as the name "Brewster" which refers to a female brewer. Many of these profession-based family names can be a profession in some other language. For this reason it is essential to understand the nationality of a name, and the languages used by it's progenitors. Many modern names like Hromjak are inspired by religious texts such as the Bhagavadgītā, the Bible, the Quran, and so on. Commonly these surnames relate to a religious sentiment such as "Worthy of praise".

Brewer je sládek, brewster je podle všeho ženský tvar tohoto povolání.
A podle religiozního náboženského významu slova by měl být původ ve Svaté knize, ať už je původce Bhagavadgītā, Bible či Korán, významem chválihodný či pochválený.

To by ma vazne zaujimalo, kde ti anglicky hovoriaci odbornici dosli k porovnaniu Hromjak so sladkom... za toto by som nedal ani deravy gros.