VYŘEŠENO Svatba Chlumčany 1699

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Svatba Chlumčany 1699

Příspěvekod eg.pozemstan » stř led 09, 2019 12:09

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením je to první zápis na levé straně http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =417&h=183 ja čtu ...... manželství Vavřinec Schestak a Kateřina ..... Kaufman ale vůbec si nejsem jistá že mám správný zápis děkuji
Naposledy upravil eg.pozemstan dne stř bře 06, 2019 21:17, celkově upraveno 1
eg.pozemstan
 
Příspěvky: 17
Registrován: ned úno 05, 2017 9:11
Oblast pátrání: nyníse snažím pátrat v okolí Benešova a Votice ale jsem úplný začátečník a tak prosím o pomoc zde

Re: Svatba Chlumčany 1699

Příspěvekod Boza » stř led 09, 2019 12:25

Dobrý den,
wdowau, příjmení vidím jako Pru?owau (Průchovou nebo Průšovou?).
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Svatba Chlumčany 1699

Příspěvekod zburget » stř led 09, 2019 19:00

Zdravím,
Vyvřinec je psán jako Wawržinecz ßestak
u kateřiny čtu Prusowau příp. Prausowau = Průšovou, jak psal kolega.

Písmeno h to není - viz H o záznam níž, začátek 2. řádku Hudecz nebo 3. záznam konec 2. řádku hawlicžkowau
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků