svatba, Řícmanice, 1865, němčina

[Luca001]

Prosím o pomoc s přečtením zápisu sňatku přečtu následující:

ženich "Karl Janda" ... "in Rzizmanitz".... "Josef Janda" ... "in Kanitz 16" .. "a Anna" ............ "rod. Tuchlý (?)"......
nevěsta "Theresia Blatny" .... "in Rzizmanitz" ....... "Blatny" ... "in Rzizmanitz" .. "a Mariana rod. Martin Blatny" .... "in Rzizmanitz"

Přikládám také odkaz na actapublica: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=208

[zburget]

Zdravím,
nezlobte se, ale při pohledu na všechny vaše dotazy nelze nenabýt dojmu, že veškeré údaje, které sem zapisujete znáte z jiného zdroje. Je až skoro nemožné, abyste přečetla jen to, co píšete a nepřečetla nic jiného, zvlášť, když se jedná o krasopisně, téměř čítankově zapsaný text.

Doplňte prosím více textu, klidně ať jsou to jen torza slov. Rádi vám pak pomůžeme. A nebo můžete zkusit počkat na některého z kolegů, kteří jsou ochotní odpovídat komukoli.

[Flex52]

August 22
ž: Haus Nro 16 in Rzizmanitz;
Karl Janda [34J 5M], Witwer und Häusler in Rzizmanitz, ehel/iche/ Sohn des Josef Janda, Inmanns in Kanitz Nro 16, und der Anna, einer ehel/iche/ Tochter des Franz Touchen, Häuslers in Kleinbukowin und der Mathilda geb. Puchlý. Beide Katholisch, der Vater verstorben;

n: Haus Nro 23;
Theresia [23 1/2] Blatny im Elternhause in Rzizmanitz, ledige eheliche Tochter des Sebastian Blatný, Viertlers in Rzizmanitz, und der Marianna geb. Martin Blatný, Viertler in Rzizmanitz; Beide Kath/olisch/, Vater verstorben;
Großjährigkeits Erklärung der Braut ddt K.K. stadt. delig. /deleg./ Bezirksgericht in Brünn 8. August 1865 Z/ahl/ 19863.
Pfarrarchiv Fach III, Fasc. R/1865 No 6;

Můj poslední příspěvek asi nepotěší nikoho z moderátorů. Útěchou jim budiž, že je opravdu poslední.

[zburget]

Můj poslední příspěvek asi nepotěší nikoho z moderátorů. Útěchou jim budiž, že je opravdu poslední.

[sanssouci]

Určitě to bude Tak:

https://smiley-bedeutung.de/wp-content/ ... inkert.jpg

[Zora]

Můj poslední příspěvek asi nepotěší nikoho z moderátorů. Útěchou jim budiž, že je opravdu poslední.

Sluší se poděkovat za pomoc, kterou jste na fóru poskytl. Ať se Vám daří v genealogických bádání i v budoucnu.
Z