nečitelný popis 1883 Praha čeština-němčina ?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

nečitelný popis 1883 Praha čeština-němčina ?

Příspěvekod marekaero » pát říj 26, 2018 10:43

Dobrý den, potřeboval bych pomoci s přečtením textu v přihlašovacím lístku, v červeném rámečku, ostatní jsem rozluštil. V červeném rámečku přečtu pouze " Žižkov " a " Procházka " Děkuji

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action= ... folium=163
Přílohy
PŘEKLAD.JPG
Naposledy upravil marekaero dne pát říj 26, 2018 11:12, celkově upraveno 6
marekaero
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned zář 23, 2018 18:24
Oblast pátrání: Pec pod Čerchovem, Domažlicko

Re: nečitelný popis

Příspěvekod Rebeca » pát říj 26, 2018 10:54

pokud chcete pomoc, dodržte aspoˇ%n základní pravidlo o podobě předmětu.... a napsat, co přečtete je taky základní slušnost
Naposledy upravil Rebeca dne pát říj 26, 2018 10:56, celkově upraveno 1
Rebeca
 
Příspěvky: 549
Registrován: pát lis 04, 2016 17:43
Oblast pátrání: Příbram a okolí, Most a okolí, Cheznovice a okolí, Praha západ, panství Worlické :-D

Re: nečitelný popis

Příspěvekod marekaero » pát říj 26, 2018 10:56

Rebeca píše:nečitelné pro kohokoliv, kdo by chtěl pomoct - příliš malé....


mě to jde krásně zvětšit, když na to kliknu..........
marekaero
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned zář 23, 2018 18:24
Oblast pátrání: Pec pod Čerchovem, Domažlicko

Re: nečitelný popis

Příspěvekod Rebeca » pát říj 26, 2018 10:57

pravda...zvětšit to šlo (mně se u toho asi seknul prohlížeč, tak to vypadalo, že ne...ale stejně....
Rebeca
 
Příspěvky: 549
Registrován: pát lis 04, 2016 17:43
Oblast pátrání: Příbram a okolí, Most a okolí, Cheznovice a okolí, Praha západ, panství Worlické :-D

Re: nečitelný popis

Příspěvekod Zora » pát říj 26, 2018 11:01

marekaero píše:
Rebeca píše:nečitelné pro kohokoliv, kdo by chtěl pomoct - příliš malé....


mě to jde krásně zvětšit, když na to kliknu..........


Opravte, prosím, předmět, stačí dopsat rok, domovní přihlášky , němčina, Praha.
Pak Vám někdo pomůže. U přihlášek vložte přímo odkaz - je dole na stránce. Z

Už Vás na to upozorňovala kolegyně výše:
pokud chcete pomoc, dodržte aspoň základní pravidlo o podobě předmětu.... a napsat, co přečtete je taky základní slušnost
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29166
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: nečitelný popis

Příspěvekod marekaero » pát říj 26, 2018 11:11

Zora píše:
marekaero píše:
Rebeca píše:nečitelné pro kohokoliv, kdo by chtěl pomoct - příliš malé....


mě to jde krásně zvětšit, když na to kliknu..........


Opravte, prosím, předmět, stačí dopsat rok, domovní přihlášky , němčina, Praha.
Pak Vám někdo pomůže. U přihlášek vložte přímo odkaz - je dole na stránce. Z

Už Vás na to upozorňovala kolegyně výše:
pokud chcete pomoc, dodržte aspoň základní pravidlo o podobě předmětu.... a napsat, co přečtete je taky základní slušnost



Upraveno :wink:
marekaero
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned zář 23, 2018 18:24
Oblast pátrání: Pec pod Čerchovem, Domažlicko

Re: nečitelný popis 1883 Praha čeština-němčina ?

Příspěvekod zburget » pát říj 26, 2018 11:45

Žižkow
Beneschau

H: Sch: Gdi?
Amt Beneschau
26/7 82.
Getraut am
20/11 1882 zu
Wolšan.
Prochazka
?????? ?? 1883
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12603
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: nečitelný popis 1883 Praha čeština-němčina ?

Příspěvekod sanssouci » pát říj 26, 2018 18:37

Je to možná datum: 1. Mai ? 1883
sanssouci
 
Příspěvky: 1806
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39

Re: nečitelný popis 1883 Praha čeština-němčina ?

Příspěvekod marekaero » pát říj 26, 2018 20:05

Děkuji
marekaero
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned zář 23, 2018 18:24
Oblast pátrání: Pec pod Čerchovem, Domažlicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků