psilvie1 píše:Dobrý den potřebovala bych poradit kde hledat matriky z obce Lipnik, Wieliczka a Janowice, Wieliczka jelikož neumím moc dobře polsky dělá mi to problém dohledat to .
Budete muset být trochu konkrétnější. Je potřeba znát zhruba období a hlavně také vyznání. No a nakonec i obec by to chtělo trochu upřesnit, protože Lipniků a Janowic je v Polsku docela dost:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lipnikhttps://pl.wikipedia.org/wiki/JanowicePokud jde o město Wieliczka a myslíte-li římskokatolické vyznání, pak budou originály matrik na faře (fara = parafia) Parafia św. Klemensa:
http://www.wieliczkaklemens.pl/kontakt.php#kontakt Duplikáty od roku cca 1782 by měly být v Archiwum Archidiecezjalne w Krakowie
https://archiwum.diecezja.pl/kopie-ksiag-metrykalnych/ a zde je seznam matrik, které mají uložené:
https://archiwum.diecezja.pl/wp-content ... tualny.pdf - v tomto seznamu jsou i nějaké Janowice a Lipnik, pokud by to tedy měly být ty obce, které hledáte.
Obecně platí stále to, co je tu už víckrát napsané: Matriky jsou v Polsku majetkem církví a jsou u nich také uložené na farách. Duplikáty byly povinné na území rakouského záboru od roku tuším 1782 a jsou uloženy v archivech diecézí a arcidiecézí. Na německém záboru byly povinné asi zhruba v podobném období, byly uloženy na soudech, odtamtud byly převezeny do státních archivů a nejsem si jistá, zda je nevrátili zpět církvím. O ruském záboru, bohužel, nic nevím.
Duplikáty z rakouského záboru mohou být z církevních archivů převezeny do státních archivů k digitalizaci (ale probíhá to celkem pomalu a neví se, kdy který církevní archiv se k tomu uvolí). Nejjistější je oslovit přímo konkrétní faru, ale na 90 % se genealogové setkají s mlčením nebo odmítnutím (kněží nemají za povinnost nám poskytovat informace).
Státní archivy zveřejňují digitalizáty na jednotné adrese:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ (nová verze portálu) a ještě běží i stará verze portálu:
https://szukajwarchiwach.pl/ Slezské matriky mají ještě neoficiální portál zde:
https://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/ Některé slezské matriky jsou zveřejněné i v digitálních knihovnách. Je jich víc, najdete na ně odkazy zde (spíš ve spodní části seznamu):
https://www.neznamo.cz/genealogie/odkaz ... vy-polsko/ (Odkaz na AGAD se vás nebude týkat, proto jej sem nedávám.)
A obávám se, že bez snahy porozumět polštině se neobejdete, ale nebojte se, ten jazyk je pro nás podobně snadný, jako slovenština.
Římskokatolické matriky pak byly většinou psané latinsky a v mladší době pak polsky.
Doporučuji také projekt Geneteka, především zadat hledaná příjmení sem:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol a zde je k tomu mapa:
http://geneteka.genealodzy.pl/ Mají tam i nějaké nafocené matriky, ty najdete zde (ale nevím, zda jsou pro vaší oblast hledání, myslím, že spíš nikoli):
http://metryki.genealodzy.pl/
od HankaN » sob dub 28, 2018 23:45 
