Název obce jsem přečetl jako Frachnovice ... v okolí se nic takového nevyskytuje. Jinak zápis přečten jako"
Jan Maršíček *24.8.1841
otec-Jakub Maršíček šafář z Votrub, syn +Jakub Maršíček sedlák a šafář ze Sternhofa č.10 (dnes Šternov) a matky Lidmily rozené Vaňkové z ??? , oba patří k Šternberku.
matka - Lidmila Kapalová dcera Josefa Kapala sedláka z ??? č.1 a matky Josefy rozené ??? z ??? č.14 oba patřící Šternberku.
kmotři - Jan Kapal sedlák z ???
Františka manželka Františka Martínka chalupníka ze Šternova (nejednou to šlo česky)
PS originál na http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9080/79