VYŘEŠENO Narození - 1819 - Srbice, Klatovy - nemcina

[theswan]

gbris. ?? 7 / Srbitz N.Č.20 / MARIA

Otec:
... ??? (jmeno otce ma byt Ondřej, ale nesedi mi to tady, je to mozna nejaky jiny vyraz toho sameho jmena?) ... FEIFAREK ... ??? (nevim co to ma znamenat snad neco jako "Jumann" ale zo mi Google nic nenasel).

Matka:
Margaretha tochter von. (dcera od.) Martin Wrba ....??? .... in Srbitz no. 20 .... ??? ..... ????.... in von Barbora geb. Petrželka in Schepadl (od Barbory roz. Petrželka in Šepadl) ... ??...???

Par slov nemuzu precist/prelozit.

http://portafontium.cz/iipimage/30063971/kolovec-20_0040-n?x=-346&y=107&w=1621&h=663

[GEN-ZB]

7.11.1819 Andreas-Ondřej Feifárek, Inmann – podruh. Mariana, dcera Martina Vrbu, podruh Srbice č.20 patřící k Chudenicím a (manželka) Barbora roz. Petrželka Všepadly patřící k Chudenicím

[theswan]

7.11.1819 Andreas-Ondřej Feifárek, Inmann – podruh. Mariana, dcera Martina Vrbu, podruh Srbice č.20 patřící k Chudenicím a (manželka) Barbora roz. Petrželka Všepadly patřící k Chudenicím

Dekuji

[rebeka]

Tu matku Margarethu máte dobře, ne Mariana.

[GEN-ZB]

Ano Margareta, uklepl jsem se.