VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO

Příspěvekod Libi » úte říj 09, 2018 21:24

Dobrý den,

moc prosím o přečtení latinské poznámky pod Jakubem Hájkem - 3. zápis vlevo. Událost odkazuje na datum krátce před jeho sňatkem v roce 1850.

Děkuji, Libi

https://digi.ceskearchivy.cz/5851/73/1804/1535/59/0
Naposledy upravil Libi dne úte říj 09, 2018 21:45, celkově upraveno 1
Libi
 
Příspěvky: 36
Registrován: čtv kvě 25, 2017 13:39

Re: N 22.4.1828, Bor 5, němčina, dopsané latinsky

Příspěvekod zedir » úte říj 09, 2018 21:29

Dobrý den, jedná se o vydání křestního listu právě pro účel jeho svatby, kvůli ověření věku.

Exaratae litt[erae] bapt[ismales] die 21 Octobris Anno 1850 in eundi matrimonii causa.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: VYŘEŠENO

Příspěvekod Libi » úte říj 09, 2018 21:47

Děkuji, myslela jsem, že něco s otcovstvím - u sňatku je uveden otec Jakub Hájek, vedle toho jinou rukou dopsané Říha. Přezdívka ???
Libi
 
Příspěvky: 36
Registrován: čtv kvě 25, 2017 13:39


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků