Úmrtí, 1795, Mouřínov, němčina

[PetrVyk]

Hezký večer, prosím o pomoc s přečtením zápisu v knize zemřelých

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=279

6. února 1795 ??? Mouřínov č.p. 22 Regina Vykoukalová ???(vím, že byla manželka...) Josefa Vykoukala ??? ve věku 58 let ???

jestli můžu poprosit, napište mi německy přesně co tam vidíte, moc mi to pomůže při učení kurentu.

díky moc

Petr

[zburget]

Když chcete přesný přepis, proč to, co přečtete máte přeloženo???

6. února 1795 Versehe Dworžak Anton Coop(erator) Begraben Johann Pockh Coop(erator)
Morein č. 22 (v této době bych číslo domovní ještě nenazýval číslem popisným)
Wykaukalin Regina wittib nach (už nebyla manželka, ale vdova) Joseph Wykaukal ganz Lahner allda ve věku 52 let
Seitenstechen