Dobrý den,
Prosím o pomoc s rozluštěním kmenového listu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=489271
Přečtu (první strana):
Haupt-Grundbuchsblatt
Assentirt durch das Heeres-Ergänzungs-Bezirks-Commando, Truppe oder Anstalt: N.54
Erscheint in Assent-Protocoll: .
Mit der lausenden Zahl: 13
Assent-Jahrgang: 1884
Blatt-Nr.: 10
Vor. und Zuname Frgala Ignatz
Geburts-Ort: Mischkowitz
Geburts-Bezirk, Komitat: Holeschau
Geburts-Land: Mähren
Heimatszuständig nach: Geburtsort
Geburtsjahr: 1864
Religion: katolisch
Kunst, gewerbe, sonst. Lebensberuf: Landw. ?andes Mittel??? 3. Jah????g
Assentirt: am 20. februar 1884 als einjährig freiwillig? auf Staatskosten auf 10 Jahre in ?genten Ja??? und 2 Jahre in das Land??? zum k.k. Festungs-Artill?. Battaillon No.6. beding? ??? Auf Grund des Superabit?i? ??? ??? Beschlu??? D?? Olmitz ??? 20. feber 884
Eingereiht: 20/2 884
Personsbeschreibung
Haare: dunkelbraun
Augen: braun
Augen-brauen: schwarz
Nase: proportioniert
Mund: proportioniert
Kinn: oval
Angesicht: oval
Besondere Mertmale und etwaige Gebrechen nach dem Assent-Protocolle: keine
Geimpft: ja
spricht (sprachen): ??? böhmisch
schreibt (sprachen): dto
Körpermaß Meter: 1.755
Brustmaß Meter: -
Nachgefolgte
Charge; Veränderung; im Jahre; am; Beschreibung
Einjährig Freiwill. ??? Staatskosten; eingeth??lt bau???bt; 1884; 20/2; zur ???gnie
-; b???lligt; -; -; -
-; -; -; 6/9; ??? ???mitt 1/10 884
-; aufge???; 1887; in; September als ?inj. Frei??. auf Staatskosten
U té spodní tabulky si vůbec nejsem jist, kde začínají a končí jednotlivé řádky.
Díky