narození 1846 Všetaty kurent

[evavel]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7952/158 - Všetaty 07 MN 1845-1855
*17.17.1846 Wáclaw, otec Jan Wodička, panský šafář syn Jana Wodičky chalupníka z ........ a matky Anny roz.Kutinák z ..........
matka Rozalie dcera Jozefa Hofmann chalupníka z Cítowa (?) č.3 a matky Magdaleny roz.Mitina z Citowa (?) č.3 oba panství .... kraje ..

Prosím o přečtení, případně opravení těchto údajů.
Moc děkuji.
Jsem ráda, že mi někdo může pomoci i po 25.5.2018

[Zora]

Prosím, přečtěte si naše pravidla a opravte si předmět.
Určitě Vám rádi pomůžeme.
Z

[zburget]

Já tam čtu:

*17.17.1846 Wáclaw, otec Jan Wodička, panský šafář syn Jana Wodičky chalupníka z Mleowsi? (Mlékojedy?) No: 26 Melnického panství Boleslavského kraje a matky Anny roz.Kutinák z Czinowsi? (Ctiněves?) No- Raudnického panství Rakovnického kraje
matka Rozalie dcera Jozefa Hofmann chalupníka z Cítowa č.3 a matky Magdaleny roz.Mitina z Citowa č.3 oba Raudnického panství Rakovnického kraje

...ale neznám místní názvy, poměry, ani hranice bývalých panství, takže tam můžu být i celkem dost mimo. Třeba doplní někdo, kdo to tam zná víc.

[beatrix]

Jan Vodička st. byl zřejmě z Vliněvsi