O Vyklantice 1844 Němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

O Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod Kuba » čtv kvě 24, 2018 21:12

Obrázek

https://digi.ceskearchivy.cz/8615/57/1940/2167/39

Pokud by se někomu podařilo rozluštit v téhle miniaturiní poznámce tu vesnici, kde je narozena matka, tak mě to dostane z dlouhodobého zaseknutí v téhle linii. Napadly mne blízké vesnice Chýstovitz (Chýstovice) či Arnestovitz (Arneštovice). Ale asi to nebude ani jedna z nich.

Matej Hajnc Bauer Schonburn 20 und mutter Magdalena ??? Steuer? Ba?stovitz?? N 14.
Naposledy upravil Kuba dne ned lis 17, 2019 11:22, celkově upraveno 1
Kuba
 
Příspěvky: 148
Registrován: úte zář 01, 2009 17:18

Re: Svatba Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod sanssouci » pát kvě 25, 2018 9:30

Možná Bistritz, dnes Bystřice, okres Benešov, fara Bystřice, archiv
http://ebadatelna.soapraha.cz/
sanssouci
 
Příspěvky: 1806
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39

Re: Svatba Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod janpechacek » pát kvě 25, 2018 14:15

Čtu snad o něco lépe, ale jméno obce mi také moc nejde. Nicméně jméno panství je myslím zřetelné.
Zkuste hledat kolem Poličky.

...ehelicher Sohn des Mathias Haim?
Bauer in Schönbrun Nro 20, und dessen Ehe-
weib Magdalena geborene Steiner? aus
Bust?itz Nro 14 zur Herrschaft Policžka gehöriger?
Jan Pecháček
ilustrované rodokmeny
http://odkudjsme.cz/
https://www.facebook.com/odkudjsme
Uživatelský avatar
janpechacek
 
Příspěvky: 745
Registrován: pon úno 16, 2015 10:18
Bydliště: Olomouc

Re: Svatba Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod anad » pát kvě 25, 2018 14:54

Nemohli by to být Buřenice - Burschenitz, je to vedle.
Uživatelský avatar
anad
 
Příspěvky: 606
Registrován: pát srp 09, 2013 18:05

Re: Svatba Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod Kuba » sob kvě 26, 2018 10:25

Děkuji moc za odpovědi. U Poličky žádné podobně pojmenované vesnice nevidím. Buřenice by to být mohly, ale ty zase určitě nepatří pod panství Polička. Večer se ale na tu buřenickou matriku podívám, zda tam není někdo podobného jména.
Kuba
 
Příspěvky: 148
Registrován: úte zář 01, 2009 17:18

Re: Svatba Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod avolav » úte čer 05, 2018 0:45

Dobrý den, Johan se narodil v Lukavci 1789 - https://digi.ceskearchivy.cz/5361/15/1758/2563/54
další děti Matouše a Magdaleny - str.8,19
svatbu jsem nenašla, místo u Poličky by mohlo být Nedvězí (Ewitz) - je to špatně čitelné, ale čtu - aus Ewitz
avolav
 
Příspěvky: 15
Registrován: čtv kvě 19, 2016 23:45

Re: O Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod Kuba » ned lis 17, 2019 13:34

avolav píše:Dobrý den, Johan se narodil v Lukavci 1789 - https://digi.ceskearchivy.cz/5361/15/1758/2563/54
další děti Matouše a Magdaleny - str.8,19
svatbu jsem nenašla, místo u Poličky by mohlo být Nedvězí (Ewitz) - je to špatně čitelné, ale čtu - aus Ewitz


Děkuji za tip! O těhle jejich dětech vím. Dokonce jsem našel i v Jedlové u Poličky v roce 1784 svatbu Mathiase Heinze a Magdaleny. V Jedlové ani v Ewitzi u Poličky jsem však v matrikách narození žádné Steuerovi/Steinerovi ani Heinzovi nenašel. V panství Polička není žádná vesnice, jejíž název by se přibližoval Bust?itz nebo Bist?itz.

Kdyby měl někdo pocit, že dokáže název vesnice přečíst trochu lépe a pomohl by mi určit přesné místo, odkud Magdalena pochází, tak sem s tím. Jsem stále jedno ucho. Hrozně moc rád bych se konečně v téhle linii trochu pohnul. :)
Kuba
 
Příspěvky: 148
Registrován: úte zář 01, 2009 17:18

Re: O Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod zburget » ned lis 17, 2019 14:46

Začíná to zcela zřetelně Bust- nebo Bist- a končí opět zcela zřetelně -itz

A mezí tím je jedno, max. dvě nejasně identifikovatelná písmena. Určitě to nezačíná Bursch - (za s je jednoznačně t), už vůbec tam není Ewitz.

Takže takhle po okolí bych hádal, že by to mohlo být Bystré. Jen mi přijde dost velké na to, aby to mohlo být samostatné panství. Jinak jsem ani na historické mapě nic, co by názvem odpovídalo, nenašel.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12522
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod Kuba » pon lis 18, 2019 5:42

zburget píše:Začíná to zcela zřetelně Bust- nebo Bist- a končí opět zcela zřetelně -itz

A mezí tím je jedno, max. dvě nejasně identifikovatelná písmena. Určitě to nezačíná Bursch - (za s je jednoznačně t), už vůbec tam není Ewitz.

Takže takhle po okolí bych hádal, že by to mohlo být Bystré. Jen mi přijde dost velké na to, aby to mohlo být samostatné panství. Jinak jsem ani na historické mapě nic, co by názvem odpovídalo, nenašel.



Super, moc děkuji. Nějaká Bystřice vypadá nejpravděpodobněji. Ale pravděpodobně ne v tom poličském panství. Možná to byla farářova chyby a to panství Polička vztahoval jen k Schonbrunnu (což je Jedlová u Poličky, kde se našla i jejich svatba) a ty Bystrá nebo Bystřice může být někde v úplně jiné části českých území. Asi začnu procházet indexy těhle věsnic a zkusím zjistit, zda se tam nevyskytují podobná příjmení.
Kuba
 
Příspěvky: 148
Registrován: úte zář 01, 2009 17:18

Re: O Vyklantice 1844 Němčina

Příspěvekod zburget » pon lis 18, 2019 7:45

Já bych začal tou Bystrou, pokračoval bych Bystřicí nad Pernštejnem a následně Bystřicí, částí Včelákova, okres Chrudim, Pardubický kraj
A pak nevím…
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12522
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 18 návštevníků