Vyřešeno-Domažlice- Poděvousy 1839 narození německy

[Ivana Tatarek]

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1155&h=398

Dobrý den.

Prosím o přečtení a opravu :
Je to první zápis nahoře vlevo.
23.5.1839 čp. 39 Joseph Konopík
otec: Adam Konopík ? havíř? povolání? syn Martina Konopíka manželský (in) z Poděvous (und) a Eva, Margaretka manželská Marall??z Ruprechtovice??
matka: Anna manželská dcera zemřelého Jan?? Koukl havíř z Vostračín 28 .... (und)a Eva D..otlyvá ?pubouh? Horšovský Týn území..

Něco vím ,něco i přečtu, něco si domýšlím a pak to bude jinak..
Děkuji a hezký den..

[Dika]

Dobrý den.
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1155&h=398

Prosím o přečtení a opravu :
23.5.1839 čp. 39 Joseph Konopík
otec: Adam Konopík Inmann Sohn des Martin Konopík Hauslers in z Poděvous und der Margareth geboren Marell?? aus Quitchowitz
matka: Anna Tochter des + Joseph Kaukl Haustler in Wostratzin und der + Dorothea geboren Kaukel aus Wostratzin
Něco vím ,něco i přečtu, něco si domýšlím a pak to bude jinak..
Děkuji a hezký den..

[Ivana Tatarek]

Děkuji.
Krásnou sobotu.))))