Dobrý den, zajímalo by mě, zda se někde archivují dokumenty, předkládané ke sňatku. Konkrétní dotaz: sňatek v roce 1962 na Praze 2, ženich se narodil mimo území tehdejší ČSSR, neboť pocházel ze smíšeného manželství. Před uzavřením sňatku musel ženich úřadům předložit úřední překlad svého křestního listu. Zajímá mě, zda se takovéto doklady někde archivují a pokud ano, kde si je může přímý potomek vyžádat k nahlédnutí. Křestní list je v tomto konkrétním případě velmi důležitý pro genealogické účely, neboť by se zde měly nacházet údaje i o prarodičích dítěte (pozdějšího ženicha) jako jména a bydliště. Jedná se o ženichovy prarodiče - cizince.
Matriky z území tohoto státu jsou bohužel velmi špatně dohledatelné, byl i vznesen dotaz na konkrétní archiv do ciziny, na který se bohužel až doteď nikdo neuráčil odpovědět a opis křestního listu je jediná naděje, jak se v pátrání po předcích posunout dopředu...