N. 1842,čeština, Humpolecko ,Skončeno,Díky

[Jirak]

Zdravím, poprosil bych o pomoc s kontrolou a doplněním:
- https://digi.ceskearchivy.cz/cs/8462/9/1221/1973/91/0
- 1842- Josyfka: Matěj Jirak sedlák z Hořic 6 ..........? manž syn Matěje sedláka z Hněvkovic 7 panství Heraleckého a jeho manž. Anny dcery Jiřího ? Havla? sedláka z Hněvkovic 7 .........?
- matka - Marie manž. dcera ......? sedláka z ....? a jeho manž. Magdaleny .......? katolíci?
Pozdní hodina a oči už moc neslouží.
Díky moc.

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

- 1842- Josyfka: Matěj Jirak sedlák z Hořic 6 statku vonšovského kraje táborského manž syn Matěje sedláka z Hněvkovic 7 panství Heraleckého a jeho manž. Anny dcery Jiřího Havla sedláka z Hněvkovic 7 všichni katolíci
- matka - Marie manž. dcera Jakuba Jirsy sedláka z Syrova statku vonšovského v Táborsku a jeho manž. Magdaleny rodem Veselýho též ze Syrova N. 1 na Vonšovsku všichni katolíci