Když se žena jmenuje Přívařová, jak se jmenuje její muž? Bylo by to Přívař nebo Přívara?
Děkuji za odpověd.
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
sanssouci píše:Když se žena jmenuje Přívařová, jak se jmenuje její muž? Bylo by to Přívař nebo Přívara?
Děkuji za odpověd.
Zora píše:Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z
Brasl píše:Zora píše:Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z
A já jsem něco takového napsal? Toho si nejsem vědom. Píši v čase přítomném, nikoli minulém. A pozadí kdo za jakou otázkou stojí mne nezajímá. Zajímá mne pouze daná otázka a relevantnost odpovědi.
Zora píše:Brasl píše:Zora píše:Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z
A já jsem něco takového napsal? Toho si nejsem vědom. Píši v čase přítomném, nikoli minulém. A pozadí kdo za jakou otázkou stojí mne nezajímá. Zajímá mne pouze daná otázka a relevantnost odpovědi.
Odvoláváte se na výskyt na kdejsme.cz.
Ten se vztahuje k přítomnosti - viz odpověď:
Požadované příjmení "Přívařová" nebylo pro zvolený rok nalezeno.
A tazatel se ptal všeobecně, ne s odvoláním se na letošní, loňský ... rok.
Vzhledem k tomu, že se v češtině mohou mít mužské tvary příjmení i koncovku ..a, ...e, ...o
a ženský tvar je u všech typů příjmení stejný, je třeba tento fakt zahrnout do odpovědi.
Z
sanssouci píše:Pro mne je ten problém vyřešen. Moje otázka se vztahuje na přítomnost, na jedno konkrétní
přijmení. A to příjmení znám jenom v ženské formě. Jenom jsem nevěděl, jestli to je
Přívařová nebo Přívarová. Přívařová – Přívař zní pro mne trošku divně a u Přívarová – Přívara
to už je jinak. To příjmení znají také jenom moje uši. Nikdy jsem to neviděl někde napsáno.
Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 29 návštevníků