Prosba o čtení.

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosba o čtení.

Příspěvekod klanich » úte bře 13, 2012 19:00

Dobrý den
Může mi prosím někdo pomoci přečíst následující text ?
Děkuji
Klanich
Přílohy
Výstřižek.JPG
Výstřižek.JPG (101.14 KiB) Zobrazeno 589 krát
klanich
 
Příspěvky: 243
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52

Re: Prosba o čtení.

Příspěvekod artepa » úte bře 13, 2012 19:37

To zkusím, ale za správnost neručím :-)

Potvrzen v stav manželství Václav syn Jiříka Čehánka? dne ???
bere sobě Alžbětu dceru po nebožtíku Janu Su??ku?
Svedkove ....
Družba ...
Dne 19. ledna roku 1672
artepa
 
Příspěvky: 1271
Registrován: pát srp 25, 2006 15:13
Oblast pátrání: Podřipsko, Praha, Hranice na Moravě, Klobouky u Brna, Štarnov, Štěpánov, Velké Karlovice

Re: Prosba o čtení.

Příspěvekod Phaare » úte bře 13, 2012 20:00

Potwrzen gest Staw Swateho Manželstvj Waczlaw Syn Jiržyka Czykanka zdiediny Zhatj?. Bere Sobie Alžbietu dczeru po nebosstiku Janu Susyku?. Swědkowe. Pan purgmistr Jan Krutil. Stary Swat. Pawel Cžechu, družba Waczlaw Kykly. Die 19. January. Anno. 1672
Hledat předky není ztráta času. Hledat předky je hledání ztraceného času.
Uživatelský avatar
Phaare
 
Příspěvky: 216
Registrován: úte říj 12, 2010 20:30
Bydliště: Nový Bydžov
Oblast pátrání: https://www.google.com/maps/d/edit?mid= ... cCQRkNTuAc

Re: Prosba o čtení.

Příspěvekod zrnka písku » úte bře 13, 2012 20:09

jen doplním
...z diediny z Hati...
...družba Waczlaw Kysely...
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Prosba o čtení.

Příspěvekod klanich » stř bře 14, 2012 6:44

Dobrý den
Děkuji mnohokrát za pomoc.
Klanich
klanich
 
Příspěvky: 243
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků