Svatba 1653 Dubicko cesky-VYŘEŠENO děkuji!

[pipsi]

Guten Abend,

bitte um Hilfe beim Namen der Braut:

(1653) Eodem (26. Jan.)
Nomen Sponsi: P.M. Jan N. Jiřka Boksana z Dluhomilowa Syn.
Nomen Sponsa: z Nedwezeho Anna wlastni dcera Waczlava Pateřzinka? W Dubiczka
Testes: Jiřa Brater geho., Jan Dworžaku Z Dluhomilo:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=154

vielen Dank!

[Zora]

Vielleicht

Jan N(ebožtíka). Jiřka Boksana z Dluhomilowa Syn.
nebožtík - Gestorbene

Z

[mfal62]

ich sehe es fast genauso:

Nomen Sponsi: P(octivý) M(ládenec) Jan N(ebožtíka) Jiřyka Boksana (Boxana) z Dluhomilowa (Dlouhomilova) Syn.
Nomen Sponsa: z Nedwězyho Anna wlastni dcera Waczlava Paterzinka (Pateřinka) ... W Dubiczku

[pipsi]

vielen Dank!