Zápis - informace o matce

[sanmarco]

Dobrý večer,

můžete mi prosím pomoci s přečtením toho obrovského infa u manželky?

Kateřina Glasser, z Lestkova 32, politický okres Kadaň a vdova po Václavovi Glasserovi ....................................... z Rašovice 41, dcera zemřelého Hieronimus Gründwalda .................................................. a Anny Marie rozené Cvik ...................................

[zrnka písku]

písmo na první pohled krásné, jenom na ten první ale

snad někdo doplní/opraví, budou tam chyby...

K.G, inwohnerin in Leskkau N.32, k.k. bezirkgerichts Kaaden und hinterbleibene Witwe nach dem verstorbenen Wenzel Glasser, gewesnene beabschindeten ? = zimmergesellen und inwohner in Roschwitz N. 41, k.k. bezirkgerichts Kaaden
eheliche tochter des + Hieronimus Grünwald gewesene einwohners ortsbürgers und bäikermeisters? in dem dorfeburg-gemünden? Kreis Absfeld? Groshen...? hessen und der + Anna Maria geborene Cvik, ? ortsbürgers und gastwirthstochter aus dem dorfe Lums? Kreis Grineberg?, Grossherzogth? und hessung?

[sanmarco]

Přidávám ještě zápis z první svatby Kateřiny, pro kontrolu a případně lepší přečtení. Ale písmo je to velice podobné, spíše až stejné.

[zrnka písku]

řekla bych úplně stejné