No nevím, nejsem si tím počítáním, které tady uvádíte, moc jistý. Když jsem měl několikrát v matrice poznámku o příbuzenství 3. gradu, šlo vždy o "vlastníky", tedy o osoby, jejichž rodičové byli si navzájem bratranci/sestřenice. Příbuzenství 2. gradu jsou pak sestřenice - bratranec; pro takový sňatek bylo třeba dispens od papeže a pochybuji, že některý běžný smrtelník toho mohl dosáhnout, pro 3. stupeň stačil dispens místního ordináře.
Pokud jde o to "3. a 4.", mám takový dojem, že ti, co jsou si příbuzni ve 3. stupni, jsou si logicky příbuzni i ve 4. stupni. Poctivý farář - úředník to tak mohl napsat proto, že měl prostě stanovenou kategorii "příbuzenství 4. stupně" a ta nakonec byla naplněna, a tak to zaznamenal.
Nedaleko - v Guntramovicích - mám taky takovou poznámku u sňatku, ale jelikož se guntramovické matriky moc nedochovaly, už nezjistím, jak příbuzní vlastně byli
